Translation for "захватанный пальцами" to english

Захватанный пальцами

adjective

• fingered

Translation examples

fingered adjective

Они сидели в кабинке в низенькой, с грязным полом хижине. Перед ними на грубом дощатом столе стояли низкие захватанные пальцами стаканы.
They sat in a booth in a low-ceilinged, dirt-floored shack, squat finger-marked glasses before them on a rough plank table.

Сейчас возле ободранной стойки бара, за которой неопрятного вида барменша с крашенными волосами наполняла стаканы из захватанной пальцами бутылки, сидело с каменными лицами несколько водителей грузовиков.
Now half a dozen stony-faced teamsters hunched over the shabby bar where a dyed slattern poured undersized drinks from a finger-stained bottle.