Translation for "затылочная доля" to english

Затылочная доля

• occipital lobe
• end lobe

Translation examples

occipital lobe

Затылочные доли тоже чистые, дерьмо.
Occipital lobe's clean, too. Crap.

Снижение перфузии в затылочной доле.
Decreased perfusion in the occipital lobe.

Затылочная доля здесь контролирует зрение.
The occipital lobe here controls sight.

Возможно, кровотечение в затылочной доле.
There could be bleeding in her occipital lobe.

Она захватывает затылочную долю и мозжечок.
It's straddling the occipital lobe and the cerebellum.

Но проекция этого грейпфрута в вашей затылочной доле мозга вовсе не круглая.
But the cortical projection of this circle in your occipital lobe isn’t circular.

Взрывного типа, с разрушением черепной коробки, затронута правая затылочная доля головного мозга.
Explosive type with disruptions of the table of the skull and lacerations of the right occipital lobe of the brain.

Она не могла оставить поле боя, и поэтому, несмотря на боль, проникавшую в череп, несмотря на тошнотворный звон в ушах, Мин царапала ногтями палубу, отказываясь расставаться с реальностью и падать в темную пропасть беспамятства. Какое-то время она ничего не видела. Удар Энгуса оказал воздействие на ее оптические нервы и затылочные доли мозга.
She would not surrender to a mere punch in the head. Through pain that clanged and shivered inside her skull as if the bones were a gong, she clung to the deck and the bridge; refused to let the kind dark carry her away. For a while she couldn’t see anything: Angus had hit her hard enough to shock her optic nerves, her occipital lobes.