Translation for "затрагивать области" to english

Затрагивать области

• affect areas
• address areas

Translation examples

affect areas

a) Участвует ли обычно в процедурах ОВОС общественность различных затрагиваемых областей?
Does the public of the different affected areas normally participate in EIA procedures?

Среди них можно назвать сомнения в отношении эффективности и сферы действия этого документа, который должен содержать более четкие положения, охватывающие наиболее часто затрагиваемые области, к тому же, в пунктах постановляющей части не были упомянуты позитивные меры по содействию обеспечения равенства среди различных групп.
Among them were doubts about the efficiency and scope of the instrument, which should have contained more precise provisions covering the most frequently affected areas, and failed, in the operative paragraphs, to mention positive measures to promote equality between different groups.

Происшедшие или ожидаемые изменения в обеспеченности средствами к существованию населения, проживающего в затрагиваемых областях (СЦ1), в состоянии экосистем, затрагиваемых ОДЗЗ (СЦ2), и в состоянии общемировых общественных благ, затрагиваемых ОДЗЗ, таких как биоразнообразие и климат (СЦ3), в результате мобилизации ресурсов (СЦ4) на соответствующие инвестиции, содействующие осуществлению КБОООН.
Changes that have occurred or are expected to occur in the livelihoods of populations living in affected areas (SO1), in the conditions of ecosystems affected by DLDD (SO2), and in the condition of global public goods affected by DLDD, such as biological diversity and the climate (SO3), as a result of the mobilization of resources (SO4) for relevant investments contributing to the implementation of the UNCCD.