Translation for "затем увидев" to english

Затем увидев

• then seeing
• then see

Translation examples

then seeing

Затем, увидев, что за спиной у нее стоит Дриопий, замолчала.
Then, seeing that it was Dryopus standing behind her, she fell silent.

Но затем, увидев выражение лица наемного убийцы, передумал.
But then, seeing the expression on the assassin's face, thought better of it.

Затем, увидев собранную позу Валентина, Аджатасутра напрягся.
Then, seeing Valentinian's rigid stance, Ajatasutra tensed.

Затем, увидев во дворе и на прилегающих улицах катафрактов на лошадях, остановилась.
Then, seeing the mounted cataphracts in the courtyard and the street beyond, she stopped.

Затем, увидев, что стакан пуст, вернулся с бутылкой джина и налил.
Then, seeing that Winston’s glass was empty, he brought the gin bottle and filled it.

Затем, увидев, как римские корабли отходят от причалов, направились назад.
Then, seeing the Roman ships casting loose from the docks, they headed back.

Затем, увидев, что все вокруг прекратили сражаться, бросил свой меч.
Then, seeing that the men all around him had ceased to fight, he dropped his sword to the deck.

Он бесцельно бродил из угла в угол, затем, увидев наверху, в офисе, Фергюссона, поднялся туда.
he wandered off, and then, seeing Fergesson in the upstairs office, walked that way.

Затем, увидев, что у него ничего не получилось, заключил ее в объятия. – Кому, как не тебе, понимать это».
Then, seeing that fail, he enfolded her in his arms. “Extreme times require extreme measures. Who better than you to understand this.”