Translation for "затем отложил" to english

Затем отложил

• then set aside
• then postponed

Translation examples

then set aside

Затем, отложив в сторону щипцы и молот, Доррин оттаскивает тяжелое дышло в угол, где сложены отремонтированные изделия, после чего достает тяжелую кожаную упряжь, с которой — это видно сразу — придется повозиться.
After setting aside the hammer and tongs, Dorrin carries the heavy tongue out into the corner for finished work and then lugs back in the heavy leather harness, which he lays on the workbench.

then postponed

Другие страны, включая Шри-Ланку, Экваториальную Гвинею и Кубу, направили Специальному докладчику приглашение, а затем отложили его поездку.
Others, including Sri Lanka, Equatorial Guinea and Cuba, invited the Special Rapporteur and then postponed the mission.

В соответствии с договоренностью, к которой ранее пришли члены Совета, рассмотрение этого вопроса было затем отложено, а дата следующего заседания должна была быть установлена в ходе консультаций.
Consideration of the issue was then postponed, as agreed by the members of the Council, to the next meeting, to be scheduled in consultations.

Седьмое заседание Контактной группы, планировавшееся на 15 февраля в Хартуме, было перенесено на более позднюю дату в феврале, а затем отложено на неопределенный срок.
The seventh meeting of the Contact Group, scheduled to take place on 15 February in Khartoum, was delayed until later in the month and then postponed indefinitely.

Председатель (говорит по-английски): Я намеревался -- по крайней мере до внесения различными делегациями предложений -- начать с последней строки и затем отложить обсуждение ссылки на слово <<важный>> во второй строке, но сейчас я бы начал именно с этого.
The Chairman: I had intended -- at least, up to the suggestions by various delegations -- to start off with the last line and then postpone discussion of the reference to the word "important" in the second line, but I would rather now start off with that.