Translation for "застрелился" to english

Застрелился

• shot himself
• shot

Translation examples

shot himself

Джек Келлог застрелился.
Jack Kellogg shot himself.

Дядя Фрэнк застрелился.
Uncle Frank shot himself.

Лорд бассет-застрелился.
Lord Basset shot himself.

Джейсон просто застрелился.
Jameson's just shot himself.

Свидригайлов застрелился! — вскричал он.
Svidrigailov shot himself!” he cried out.

– Застрелился, утром, на рассвете, в семь часов.
"Shot himself this morning, at seven o'clock.

Давеча утром дядя твой застрелился!
Your uncle shot himself this very morning.

как его, джентльмена-то, о котором сообщили давеча, застрелился-то на Петербургской?
What's the name of that gentleman, the one we just had the report about, who shot himself on the Petersburg side?”

— Ну да, недавно приехал, жены лишился, человек поведения забубенного, и вдруг застрелился, и так скандально, что представить нельзя… оставил в своей записной книжке несколько слов, что он умирает в здравом рассудке и просит никого не винить в его смерти.
“Right, he came recently, lost his wife, a man of wanton behavior, and all of a sudden he shot himself, and so scandalously, you can't even imagine...left a few words in his notebook, that he was dying in his right mind and asked that no one be blamed for his death.

Он застрелился в сердце.
Shot himself in the heart.

Застрелился сегодня днем.
Shot himself this afternoon.

Затем застрелил себя.
Then Colonel Bennett shot himself.

shot

Их водитель был застрелен.
Their driver was shot and killed.

Нарушитель застрелен
Infiltrator shot and killed

Застрелен военнослужащими в штатском.
Shot dead by undercover troops.

Застрелен полицейским при самообороне
Shot in self defence by police

Вероятно, другой человек был застрелен.
The other man must have been shot.

Мальчики были застрелены.
The two boys were shot and killed by the militia.

Убийца был застрелен охранником.
The gunman was shot dead by a security guard.

- Они застрелили его!
They've shot him!

Они застрелили Оливоса.
They shot Olivos.

Ты застрелил Неистового!
YOU SHOT... FURY!

Айзек застрелил её.
Isaac shot her.

Кто застрелил Дэнни?
Who shot Danny?

Да еще к тому же и голый. Его застрелили сзади.
naked, too. He's ben shot in de back.

Если с тобой кто-нибудь есть, пусть держится позади: если он покажется, его застрелят.
If there's anybody with you, let him keep back-if he shows himself he'll be shot.

До конца дней своих не забуду ту ночь, когда там застрелили Рози Розенталя.
I can't forget so long as I live the night they shot Rosy Rosenthal there.

Печально кончились бы мои похождения, если бы я, принятый по ошибке за врага, был застрелен своими друзьями.
It would have been a poor end of my adventures to get shot down by my own party in mistake.

и тот, который проиграл процесс, пошел и застрелил того, который выиграл, – да так оно и следовало, конечно. Всякий на его месте сделал бы то же.
and the suit went agin one of the men, and so he up and shot the man that won the suit-which he would naturally do, of course. Anybody would.

Другой пират был застрелен у бойницы в тот миг, когда он собирался выстрелить внутрь дома. Он корчился на песке в предсмертной агонии, не выпуская из рук дымящегося пистолета.
Another had been shot at a loophole in the very act of firing into the house and now lay in agony, the pistol still smoking in his hand.

— Ты… — Да, я его застрелил. Застрелил.
'You-' 'Yes, I shot him. I shot him.

— Застрелены, все застрелены! — Он ликовал, как удачливый грабитель могил.
‘Shot, all shot!’ He exulted like a grave robber.

– Где его застрелили?
«Where was he shot?»

Где же их тогда застрелили?
Where were they shot, then?

– Из чего застрелила?
“Shot him with what?”

– Они его застрелили.
They shot him down.

— Но ведь ты застрелила его!
But—but you shot him!