Translation for "заставь меня сказать" to english

Заставь меня сказать

• make me say

Translation examples

make me say

то вы пытаетесь заставить мен€ сказать?
What are you trying to make me say?

Ты не заставишь меня сказать, что это её мать.
You're not going to make me say that it's her mother.

Ты не заставишь меня сказать то, чего я не чувствую.
You can't make me say stuff that I don't feel.

Ты бы никогда не поцеловал меня и не заставила меня сказать "Я люблю тебя"
You would never kiss me and make me say "I love you"

Пожалуйста, не заставляй меня сказать это за тебя. Если заставишь меня сказать это за тебя, я никогда тебя не прощу.
Please don't make me say it for you.

Почему ты решил, что куча блестящего пластика заставит меня сказать что бы то ни было?
Why'd you think a bunch of shiny plastic would make me say anything?

Они заставят меня сказать все, что захотят! — прорыдал Каллисфен.
They can make me say whatever they want!’ Callisthenes shouted as he sobbed.

Теперь жена уже не может заставить меня сказать эти слова и это моя месть.
Now she cannot make me say it, and I have my revenge.

Он хочет заставить меня сказать перед всеми, что я думаю, а потом отменит мое распоряжение».
He will make me say what I believe in front of the servants, then say exactly the opposite.