Translation for "зараженный паразитами" to english
Similar context phrases
Translation examples
Иорданские власти отказались выдать разрешение на ввоз этой рыбы по причине ее заражения паразитами, и покупатель известил продавца о несоответствии товара надлежащему качеству.
The Jordanian authorities refused to permit the fish to be imported due to parasitic contamination, and the buyer notified the seller of the non-conformity.
Мы расследуем вспышку заражения паразитами.
Uh, we've been following an outbreak of a parasite infestation.
Обязательно ли быть зараженным паразитами Улья, чтобы протестировать антитоксин?
Wouldn't you have to be infected with Hive's parasites to test the antitoxin?
Я провёл секвенирование генома жертв, тех, которые получили свои силы от заражения паразитом.
I ran genome sequencing on some of the outbreak victims, the ones that were enhanced by the parasite.
c) экологические явления, включая эрозию, засуху, опустынивание, пожары, заражение паразитами;
(c) Environmental hazards, including erosion, drought, desertification, wildfire, infestation;
Оно обеспечивает карантин в портах и инспектирует пребывающую сельскохозяйственную продукцию на предмет выявления случаев ее заражения паразитами.
It provides a quarantine service at the ports of entry and inspects incoming agricultural products for infestation.
В дополнение к снижению урожайности и продуктивности животноводства засухи обусловливают заражение паразитами, заболевание растений и ветровую эрозию.
In addition to losses in yields in crop and livestock production, drought is associated with insect infestations, plant disease and wind erosion.
К числу других угроз относятся засуха, голод, саранча, заражение паразитами, крайняя нищета и бремя задолженности, которые наносят серьезный ущерб экономике наших стран.
Other threats include drought, famine, locust infestations, extreme poverty and the debt burden stifling the economies of our countries.
В КП будет принята во внимание работа по борьбе с заражением паразитами, проведенная в рамках Международной конвенции по защите растений и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО).
Work undertaken on infestation in the framework of the International Plant Protection Convention and by the United Nations Food and Agricultural Organization (FAO) would be contained in the COP.
Они могут включать лесные пожары, нашествия насекомых и заражение паразитами, чрезвычайные погодные явления и/или геологические потрясения, которые выходят за пределы контроля Стороны и не подвергаются ее материальному воздействию.
These may include wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and/or geological disturbances, beyond the control of, and not materially influenced by, a Party.
Среди негативных факторов, сдерживающих рост сельскохозяйственного производства, назывались деградация почв, заражение паразитами, нехватка объектов инфраструктуры и трудности с энергоснабжением, а также дефицит земельных ресурсов.
Soil degradation, pest infestation, lack of infrastructure and power supply, and land scarcity were some of the challenges cited for crop production.
13. Сообщения НПО и других организаций вызвали серьезную озабоченность в отношении содержания под стражей незаконных иммигрантов, в том числе в отношении недостаточного количества кроватей и матрасов; ограниченного объема горячей воды; заражения паразитами; ограниченного контакта с внешним миром.
13. Reports by NGOs and other organizations had raised serious concerns about the detention of illegal immigrants, including the lack of beds and mattresses; limited hot water; infestations of scabies; and restricted contact with the outside world.
Ух ты! Сдается мне, что у вас вся третья стадия заражения паразитами.
Wow, looks to me like you got yourself a full-on stage three larval infestation.
Жизнь — не что иное, как заражение паразитами, гниение совершенного тела мира?
Life was infestation, corruption of the perfect body of the world!
Судя по запаху, это единственная квартира в Танфере, не зараженная паразитами.
The smell suggested it was the one place in TunFaire not infested by vermin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test