Translation for "зараженные участки" to english

Зараженные участки

• infected areas
• contaminated sites

Translation examples

contaminated sites

а) национальная программа по восстановлению зараженных участков;
(a) National Remediation Programme for Contaminated Sites;

Данные по зараженным участкам относятся к 2006 году
- The data on contaminated sites are from 2006

публикацию Правил по использованию зараженных участков местности, которые содержат четкие указания по оценке состояния и проверке чистоты (в историческом ракурсе) зараженных участков местности;
Publication of the Guideline for Use at Contaminated Sites, which provides clear approaches to site assessment and cleanup of (historically) contaminated sites;

1) Просьба выбрать виды химических веществ и год(ы), когда выявлялись зараженные участки. [Здесь будет предусмотрена таблица для выбора вида химических веществ и года, когда выявлялись зараженные участки.]
(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the contaminated sites were identified. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the contaminated sites were identified.]

f) меры по уменьшению рисков, создаваемых зараженными участками (статья 14).
Action to reduce the risks posed by contaminated sites (article 14).

В перечень ЕАОС также включен показатель "Результаты управления зараженными участками".
/ The EEA list also includes the indicator progress in management of contaminated sites.