Translation for "заработная плата за работу" to english

Заработная плата за работу

• salary for work
• wages for work

Translation examples

salary for work

Поскольку домашняя работа традиционно выполняется женщинами − членами семьи бесплатно, многие работодатели неохотно выплачивают серьезную заработную плату за работу, стоимость которой, по их мнению, должна составлять не более стоимости комнаты, питания или определенной меры признательности.
Because domestic work was traditionally performed by female family members for free, many employers feel reticent to pay a serious salary for work they think should really cost no more than room, board and a measure of gratitude.

wages for work

242. Статья 87 требует выплачивать надбавку в размере не менее 25% от регулярной заработной платы за работу, выполняемую сверх восьми часов.
242. Article 87, which prescribes a premium of at least 25 per cent of the regular wage for work rendered beyond eight hours.

204. В первую половину года орган по обеспечению равных возможностей получил восемь жалоб в связи с установлением неравной заработной платы за работу равной ценности.
During the first half of the year, the Equal Opportunity Authority received eight complaints of unequal wage for work of equal value.

241. Статья 86 определяет ночную работу в качестве работы, выполняемой с 22 час. 00 мин. до 06 час. 00 мин., и требует выплачивать надбавку в размере не менее 10% от регулярной заработной платы за работу, выполняемую в течение этих часов.
241. Article 86, which defines nightwork as work rendered between 10 p.m. and 6 a.m., and prescribes a premium of at least a 10 per cent of the regular wage for work rendered during these hours.