Translation for "заработать деньги" to english

Заработать деньги

phrase

• make money

Translation examples

make money phrase

Молодые и сильные горняки могут заработать деньги.
The young and strong among them can make money.

Такой представитель продает оружие, чтобы заработать деньги для <<военного барона>> или бизнесмена, на которых он работает.
The representative sells weapons to make money for the warlord or businessman he works for.

Но даже если говорить о мошеннических операциях, то трудно отличить намерение, связанное с терроризмом, от простого стремления заработать деньги.
Even among these, it is hard to spot a terrorist intent rather than a mere desire to make money.

В другом, проигравший крупную сумму певец убил свою 11-летнюю дочь, с тем чтобы заработать деньги, продав ее тело 6/.
In another case, a singer who had incurred large gambling debts murdered his 11-year-old daughter so as to make money from selling her corpse.

Один из культурных барьеров связан с главной целью работ: цель инвестора заключается в том, чтобы заработать деньги, а партнер из принимающей стороны может поставить перед собой многообразные цели.
One cultural barrier is the primary purpose behind development -- the goal of the investor is to make money, while the host country partner might have multiple goals.

...играть повстанцев, чтобы заработать деньги?
... playing rebels to make money?

- И этим ты хочешь заработать деньги?
- Will you make money?

После этого он сосредоточился на том, чтобы заработать деньги.
After that, he concentrated on making money.

У меня тоже была мечта: заработать деньги.
I suppose so.' Making money had been my dream also.

Ты всегда можешь заработать деньги, кучу денег.
You can always make money, piles of it.

Она еще не начала сниматься, а уже заработала деньги.
She hadn't even started the picture yet and she was already making money.

Вполне безобидный человек, желающий ей помочь заработать деньги.
He was a harmless man who wanted to help her make money.

Он с головой ушел в работу, преследуя простую цель — заработать деньги.
He flung himself savagely into work, with the simple goal of making money.

Они уйдут просто потому, что захотят только заработать деньги, а не поменять сектора.
They quit simply because they only wanted to make money rather than change quadrants.

Что вы делаете? Хотите заработать деньги, играя на естественной любви дочери к матери?
What are you doing? Trying to make money by playing on a girl’s natural affections?’

Скольких бед он мог бы избежать, если б знал, как просто заработать деньги честным путем!
If he'd known how easy it was to make money honestly, he could've saved himself a shitload of grief.

Вместо того чтобы заработать деньги, все те, кто были учредителями фонда, обнаружили, что должны отдать их. Джонатан был одним из них.
Instead of making money, all the people who were Names found they had to pay money. Jonathan was one.