Translation for "зарабатываются деньги" to english

Зарабатываются деньги

• money is made
• earned money

Translation examples

earned money

Цыгане нередко принуждают своих детей зарабатывать деньги.
Gypsy children are often forced by their parents to earn money.

Я зарабатывала деньги, которых хватало на каву и на то, чтобы как-то существовать.
I earn money to get by and so I can continue to drink kava.

Женщинам разрешат зарабатывать деньги, если они смогут это делать, работая на дому.
Women would be allowed to earn money if they could do it by working at home.

- Отсутствие у женщин возможностей зарабатывать деньги приводит к более широкому социальному разобщению.
The lack of possibilities for a woman to earn money results in greater social breakdown.

Некоторые родители даже подталкивают своих детей к тому, чтобы они зарабатывали деньги на улице.
Some parents even encourage their children to go out and earn money on the streets.

49. Дети зарабатывают деньги, выполняя случайную работу, приторговывая и попрошайничая.
49. The children earn money through irregular employment, by selling small items and by begging.

123. Особенно трудно отучить детей от желания постоянно зарабатывать деньги.
123. Particularly difficult is the adjustment the children have to make from earning money whilst living on the streets.

С помощью этого метода фермеры не только сберегают топливо, почву и воду, но и зарабатывают деньги.
By doing so, farmers can do more than save fuel, soil and water; they can earn money.

- нежелание учиться со стороны учащихся и их родителей, так как дети должны зарабатывать деньги для семьи.
Going to school does not appeal either to the children or the parents, since the children have to earn money for their family.

f) тесной связи между сексуальной эксплуатацией и бедностью, когда детей вынуждают зарабатывать деньги.
(f) Sexual exploitation of children being closely linked to poverty, with pressure placed on children to earn money.

Ты зарабатываешь деньги тем, что убиваешь людей?
You earn money by killing people?

– Я смогу зарабатывать деньги для нас обоих.
‘I would earn money for both of us.’

Она зарабатывает деньги, и всем нам от этого хорошо.
She earns money, and we all benefit from that.

Они не зарабатывают деньги на копиях, проданных незаконно.
They wouldn’t earn money on copies sold illegally.

Если мы начнем зарабатывать деньги по такой системе, то больше выиграем потом.
As we earn money with our strategies, we then become more speculative.