Translation for "запугать его" to english

Запугать его

• intimidate him

Translation examples

intimidate him

Цель нанесенных ему ударов состояла еще и в том, чтобы запугать его и заставить прекратить задавать подобные вопросы.
The beating he received was also intended to intimidate him and to make him stop asking questions about the deposit.

Согласно источнику, такой дополнительный допрос, судя по всему, имел целью лишний раз деморализовать и запугать его, поскольку он и так уже был приговорен к пожизненному заключению.
According to the source, this additional interrogation appears to have been designed to harass and intimidate him, since he had already been sentenced to life imprisonment.

107. В статье 120 Уголовно-процессуального кодекса предусматривается, что прямые или косвенные высказывания или поступки в отношении свидетеля, сделанные с целью ввести его в заблуждение или запугать его, не допускаются.
Article 120 of the Code of Criminal Procedures stipulates that no explicit or implicit statement and no gesture may be made towards a witness with a view to confusing or intimidating him.

Значит Марш запугал его из камеры, мы запугаем его в.
So marsh intimidates him out of the box, We intimidate him in.

Мы запугаем его формальностями..
We'll intimidate him with formality.

Вы пытались запугать его...
You were trying to intimidate him...

Ну, думаю, запугал его.
Well, I guess I intimidated him.

Возможно потому что Дэннис запугал его.
Probably because Dennis... intimidated him.

Запугал его или подкупил.
He intimidated him, or he paid him off.

Конечно, мы запугали его своей чернотой.
- Hey, you know what happened, is we intimidated him 'cause we're black.

Может, конкурирующая банда хотела запугать его, убив Мануэля.
Maybe a rival gang was trying to intimidate him By hurting manuel.

И, скорее всего, просто невозможно будет запугать его в этом отношении;
It would be impossible to intimidate him on this matter;

Они пытались запугать его, заставить его отступить.
They were trying to intimidate him--to make him flinch;

— спросил даймон, поняв, что не может запугать его.
the Daimon asked when he failed to scare or intimidate him.

Неужели эти предполагаемые хозяева хотели таким способом запугать его — его!
He wondered if the supposed masters actually meant to intimidate him—him!