Translation for "запрашиваемое правительство" to english

Запрашиваемое правительство

• requested government
• requested the government

Translation examples

requested government

Такой выбор должен быть одобрен запрашивающим правительством или правительствами.
Such selection shall be subject to the agreement of the requesting Government or Governments.

d) мобилизации усилий международного сообщества на оказание технической помощи и предоставление ресурсов запрашивающим правительствам.
(d) To mobilize the international community to provide technical assistance and resources to requesting Governments.

15. В программе ОИП уделяется большое внимание ответственному отношению запрашивающего правительства к реализации рекомендаций.
15. The IPR programme puts a strong emphasis on the ownership of recommendations by the requesting Government.

После ознакомления с докладом ни одно из правительств не высказало возражений против предоставления запрашивающему правительству доступа к этому документу.
After viewing the report, no Government raised an objection to disclosing it to the requesting Government.

Такие обмены мнениями проводятся только по конкретной просьбе правительства и в принципе бесплатно для запрашивающего правительства.
Such peer reviews are carried out upon the specific request of a Government and, in principle, are free of charge for the requesting Government.