Translation for "заправляя его" to english

Заправляя его

• tucking it

Translation examples

tucking it

Заправляясь овсянкой и яичницей с беконом, Гарри и Рон рассказали Гермионе о вчерашнем разговоре с Хагридом, лишившем их душевного покоя.
While they tucked into porridge and eggs and bacon, Harry and Ron told Hermione about their embarassing conversation with Hagrid the previous evening.

Походная куртка заправлена в брюки, которые в свою очередь заправлены в невысокие сапоги.
Her bush jacket was tucked into pants that were tucked into low boots.

Заправляя рубашку, я кивнул:
I nodded as I tucked in my shirt.

Она кивнула, заправляя рубашку в джинсы.
She nodded as she tucked the tail of her shirt into her breeches.

Брюки заправлены в вы­сокие кожаные ботинки.
The legs of his pants were tucked into high leather boots.

левой руки у него не было, и рукав был заправлен в карман.
his left arm was missing and the sleeve was tucked into his pocket.

Он не заметил раньше – ее блузка была даже не заправлена в штаны.
Somehow he hadn't noticed before; her blouse wasn't even tucked in.

Ее визитка была заправлена в носок, в его красный носок.
Her business card had been tucked in his sock, his red sock.

штанины были заправлены в древние резиновые сапоги.
He wore striped pyjamas, their trouser-tops tucked into ancient elastic-sided boots.

«У нас с ним ничего бы не получилось», — сказала она, заправляя за ухо прядь волос.
“It wouldn’t have worked out,” she said, tucking a strand of hair behind her ear.

Встроенная кровать была пуста, и покрывало аккуратно заправлено под матрас.
The built-in bunk was empty, and the bedspread was neatly tucked under the mattress.