Translation for "записи показывают" to english

Записи показывают

• records show

Translation examples

records show

Записи показывают, что Коул Фэрагот снимал эту квартиру.
His records show Cole Farragaut rented this studio.

Записи показывают, что его тактика - выстрелил и беги.
His record shows a hit-and-run pattern.

Записи показывают, что тут как минимум 60 человек.
Records show there were at least 60 people here.

Наши записи показывают, что у него тут ящик арендован.
Our records show that he rents a mailbox here.

Ну, записи показывают 3 ЭКО-процедуры проведенные Ренди в клинике.
Well, records show three IVF procedures for Randi at the clinic.

Телефонные записи показывают, что вы в последнее время много общались.
His cellphone records show that you two communicated a lot lately.

Ваши записи показывают, что вы потеряли вес за прошедший год.
Your records show you've lost some weight over the past year.

Записи показывают, что сержант Хокинс получил диагноз в прошлом месяце.
Patient records show that Master Sergeant Hawkins was diagnosed last month.

Эти записи показывают, что в ту же ночь наша сестра была похищена.
Elijah: Records show the very night our sister was taken.

Твои же собственные записи показывают, что твоим голокомнатам срочно нужна починка.
Your own records show your holosuites are in desperate need of maintenance.

– Записи показывают, что это вы их формировали, – сказал агент.
'The records show you shaped 'em,' the agent said.

— Техник, — обратился Гарвин, — ваши записи показывают что-нибудь вне зоны человеческого восприятия?
“Technician,” Garvin asked, “does your record show anything above/below human perception?”

Записи показывают, что только сержанты ранга Е-4 и ниже занимались свыше ста часов.
Records show that only E-4s and below have in excess of one hundred hours.

Такая экспедиция уже состоялась за несколько лет до моего приезда сюда. – Джексон выглядел задумчивым. – У ИВКФ есть записи, показывающие, что это не так уж и трудно.
There was an expedition a few years before I got here.” Jackson looked thoughtful. “The Navy has records showing it wasn’t always so hard.”

— Последние записи показывают, что он застал в своих покоях какую-то девушку-рабыню, — осторожно заговорил карлик. — Он попытался допросить ее, но в это время внезапно проснулся землянин, и между ними произошла схватка. Похоже на то, что землянин Кирин убил Пангоя…
The last recordings show that he surprised a slave girl in his quarters. As he was questioning her, the Earthling awoke and they fought. The Earthling, Kirin, seems to have slain Pangoy...

Все документы, касающиеся этих выплат, Рейнольдс обнаружила в другой папке. И довольно быстро пришла к заключению, что, хоть Ньюмана и нельзя было назвать богачом, он имел довольно солидный портфель акций, и все записи показывали, что этот портфель регулярно пополняется.
Reynolds found those records in another file drawer and quickly determined that while Newman was far from wealthy, he'd had a nice stock portfolio going, and the records showed he religiously added to it.