Translation for "записанные голоса" to english

Записанные голоса

• recorded voices

Translation examples

recorded voices

В комплект входят брошюры, компакт-диск, а также кассеты с записанными голосами наиболее популярных деятелей культуры, разъясняющих суть законов в форме простых полуразговорных вопросов и ответов.
It includes booklets, a compact disk, and tapes with the recorded voices of highly popular artists explaining the laws in a simple, semi-colloquial question/answer format.

А потом я понял: какого чёрта, почему бы не построить модель и не записать голоса всех персонажей? Смотри.
And I just figured, the hell with it, why not build a scale model and record voices for all the characters?

Переключатель, и записанный голос умолк.
A switch, and the recorded voice was stilled.

Записанный голос по-прежнему запугивает.
The recorded voice of the alarm is still hectoring.

Записанный голос произнес: – Сохраняйте неподвижность, пожалуйста.
The recorded voice said, "Very still, please.

Стали слышны записанные голоса двух зипхедов.
They could hear the recorded voices of the two zipheads now.

Записанный голос продолжает предупреждать его о серьезности совершенного им правонарушения.
The recorded voice continues to warn him of the seriousness of his trespass.

Записанный голос Моксуна подтверждал его согласие «пасти» ее в соответствии с разделом 53.
Moksoon’s recorded voice was duly affirming his willingness to shepherd her, Section 53.

(Снова зазвучал записанный голос Барли.) А он спокоен. Абсолютно спокоен.
For all the good news she's had.' Barley's recorded voice had come on again. 'And he's calm. Totally calm.

Записанный голос Хиндмоста рычал и фыркал на языке Героев, предлагая укрытие на Флоте Миров.
The Hindmost’s recorded voice snarled and spat in the Hero’s Tongue, offering sanctuary on the Fleet of Worlds.

Затем, но не сразу, мальчишка услышал свой собственный записанный голос, описывающий сон.
Softly, then, the boy heard his own recorded voice, as he had spoken earlier in describing the dream.

Кристабель тут же замахала перед глазами дядюшки Джингла, пока его записанный голос не выкрикнул время.
Christabel waved her hand in front of Uncle Jingle's eyes, hurrying before his recorded voice shouted out the time.