Translation for "запах ладана" to english

Запах ладана

• the smell of incense
• smell of incense

Translation examples

the smell of incense

Откуда-то доносился запах ладана.
From somewhere came the smell of incense.

Туда, где я стоял, долетал запах ладана.
I could smell the incense where I stood.

В воздухе стоял сильный запах ладана, цветов и пота.
There was a strong smell of incense, flowers and sweat.

Иногда мне нравится запах ладана и блеск золота.
Sometimes I like the smell of incense and the feel of heavy gold.

Из открытых дверей доносится слабый запах ладана.
Through the open door comes the faint smell of incense.

Именно отсюда запах ладана разносился по всему дому.
It was from this room that the smell of incense permeated the house.

Внутри еще стоял едва различимый запах ладана и оплывающих свечей;
A vague smell of incense .and candle-grease still possessed the interior;

Вокруг стоял приторный запах ладана и смазки. - Что он сказал? – спросил ЛаХаин.
There was the cloying smell of incense and unguents. 'What did he say?' LaHain asked.

До меня долетел запах ладана, звон крошечных колокольчиков. Паства бормотала что-то на латыни.
I could smell the incense. The tiny bells rang. The congregation murmured in Latin.

запах ладана и смерти окружил ее. – Я бы пообещала, но вы умерли еще до этого… В этом тоже моя карма?
she said, the smell of incense and the musk of death surrounding her. "I would have promised but you died before I promised. Is that my karma too?

smell of incense

В воздухе стоял сильный запах ладана, цветов и пота.
There was a strong smell of incense, flowers and sweat.

Из открытых дверей доносится слабый запах ладана.
Through the open door comes the faint smell of incense.

Внутри еще стоял едва различимый запах ладана и оплывающих свечей;
A vague smell of incense .and candle-grease still possessed the interior;

Вокруг стоял приторный запах ладана и смазки. - Что он сказал? – спросил ЛаХаин.
There was the cloying smell of incense and unguents. 'What did he say?' LaHain asked.