Translation for "запасная лошадь" to english

Запасная лошадь

noun

• remote
• remount

Translation examples

remount noun

Часть их, вполне возможно, — запасные лошади.
Some might be remounts.

Однако у них с собой не имелось запасных лошадей.
They did not bring remounts with them, however.

— Мотоциклом быстрее, и не нужны запасные лошади.
“A motorcycle will be faster, and we won’t need remounts.

— Во-первых, у них есть запасные лошади, которых нет у нас.
"They've got remounts, for one thing, which we don't.

некоторые кавалеристы получили запасных лошадей, и все было в образцовом порядке.
some of the cavalry had received remounts, and everything was in excellent order.

– Мы возьмем двух запасных лошадей, – пояснил Шэн Кар.
"We take two extra horses for remounts," Shan Kar said.

Тристан вскочил на запасную лошадь, в то время как остальные быстро поскакали вниз по дороге.
The prince remounted on an extra horse as the others began to gallop down the road.

Подобное построение было обычным для парада, в бою масти быстро перемешивались за счет запасных лошадей.
it was an arrangement common in peacetime, but rare in battle that swiftly diluted the pattern with remounts.

Пятьсот отличных наездников могут в конце концов догнать одного, даже если у него есть запасные лошади.
Five hundred expert cavalrymen can eventually outrun a single horseman, even with remounts.