Translation for "западный империализм" to english

Западный империализм

• western imperialism

Translation examples

western imperialism

Например, в период свержения в Иране режима шаха чадра выступала в качестве мощного символа борьбы с "западным" империализмом.
For example, the veil was a powerful symbol against "Western" imperialism during the overthrow of the Shah in Iran.

Неся индонезийский флаг вместе с флагом "восходящего солнца", они заявили, что являются "старшим восточным братом Индонезии", и обещали покончить с западным империализмом.
Carrying Indonesian flag alongside their "rising sun", the Japanese proclaimed themselves to be "Indonesia's elder brother from the east" and promised to end the western imperialism.

Эй, Ниночка, если мне не изменяет память, поддалась влиянию западного империализма.
Hey, Ninotchka, if I remember right, gets seduced by Western imperialism.

Последствия, к которым привели не только западный империализм и жадность, но и лучшие, благороднейшие либеральные идеалы.
Consequences created not just by western imperialism and greed, but also by the best and noblest of liberal ideals.

Сирийцы обвиняли американцев и западный империализм.
The Syrians were the most vocal of all: they blamed the Americans and Western imperialism.

В то же время многие влиятельные деятели режима по-прежнему сочувствовали своим братьям в борьбе с западным империализмом и всеми силами старались им помочь.
At the same time, many powerful members of the regime retained their sympathies for their brethren in the struggle against Western imperialism and did their best to provide discreet assistance.