Translation for "западные части" to english

Западные части

• western parts
• western parts of

Translation examples

western parts

Западная часть E80 во Франции ;
The western part of E80 in France;

Она расположена в северо-западной части острова.
It is situated in the north-western part of the island.

:: Управление: расширение присутствия в западной части страны
:: Management: increased presence in the western part of the country

1. Албания расположена в западной части Балканского полуострова.
1. Albania is situated in the western part of the Balkan Peninsula.

В западной части страны этот процесс начался 26 июля.
The process started in the western part of the country on 26 July.

В западной части Польши смертность выше, чем в восточной.
Mortality is higher in the western part of Poland than in the eastern part.

Большинство из них являются либерийцами и проживают в деревнях в западной части страны.
The majority are Liberians, living in villages in the western part of the country.

1. Босния и Герцеговина расположена в западной части Балканского полуострова.
Bosnia and Herzegovina is situated in the western part of the Balkan Peninsula.

Кроме того, утверждается, что эфиопские войска находятся и в западной части Сомали.
There are also claims of Ethiopian troops in the western parts of Somalia.

Похоже, что он направляется в западную часть парка.
Looks like it's headed towards the western part of the park.

Один парень из западной части штата на ней возил дурь.
Fella out in the western part of the state was using it to transport moon.

Так как Земля вращается с запада на восток восточные части освещаются Солнцем раньше, чем западные части.
Since the Earth turns from west to east eastern parts are subject to the sun earlier than western parts.

Это была «западная» часть этажа.
This was the western part of his floor.

Коттеджи в западной части поселка тоже вспыхивают.
Cottages in the western part of the village also erupt.

В ту субботу они собрались посетить малонаселенный район в западной части Мэна.
This week's outing was to an unincorporated township in the western part of the state.

- Тот зеленый массив среди строений в восточной - тьфу, в западной - части города.
The greenery there in the midst of the buildings in the eastern—no, the western—part of the city.

Эта местность была, действительно, бесплодна и резко отличалась от западной части острова.
This part of Lincoln Island was very sterile, and contrasted with all the western part.

Жилые комнаты и зал для занятий размещались в юго-западной части дома.
Living rooms and gym were located in the south - western part of the house.

— Вполне возможно. Аборты запрещены в Германии, — по крайней мере в ее западной части, по-моему.
Possible. Abortion is illegal in Germany - the Western part, I think, still.

Западная часть континента была самой влажной, и ее сплошь покрывали непроходимые девственные леса.
The western part was the wettest of the entire range and carried a dense cover of forests, and the lowest snowline.

Они пришли в западную часть города, миновав больше половины пути от дома Соклея к гимнасию.
They'd come into the western part of the city, most of the way from Sostratos' house to the gymnasion.

western parts of

Эта местность была, действительно, бесплодна и резко отличалась от западной части острова.
This part of Lincoln Island was very sterile, and contrasted with all the western part.

— Вполне возможно. Аборты запрещены в Германии, — по крайней мере в ее западной части, по-моему.
Possible. Abortion is illegal in Germany - the Western part, I think, still.

Западная часть континента была самой влажной, и ее сплошь покрывали непроходимые девственные леса.
The western part was the wettest of the entire range and carried a dense cover of forests, and the lowest snowline.