Translation for "заниматься серфингом" to english

Заниматься серфингом

verb

• surf
• surfboard

Translation examples

surf verb

Мальчиков, напротив, показывают играющими в футбол, занимающимися серфингом и т. д.
Boys are, on the contrary, shown playing soccer, surfing, etc.

Если шторм будет таким, как я ожидаю, на палубе можно будет заниматься серфингом.
If this storm builds like I expect, you'll be able to surf down there.”

В те времена я все свободное время занимался серфингом в Ньюпорте.
I used to surf at Newport every chance I got.

Я занимался серфингом; этот раунд выиграл океан. Шрамы портят мою красоту? Она усмехнулась: – Не слишком.
I went surfing around noon and the ocean won this round. Does it mar my beauty?” She chuckled. “Not beyond repair,”

Волосы Джейсона соответствуют его цветосущности, они какие-то бежевые, только здорово выгорели, когда он занимался серфингом в Кейп-Энджеле.
Jason’s hair was coloressence charted, a sort of beige, and he had a deep tan from surfing at Cape Angel.

Волны здесь, в бухте, были достаточно бодры и приятны, но никогда не достигали такого размера, чтобы заниматься серфингом, на досках катались за ее пределами, то есть за Зубами.
The waves were brisk enough for pleasure, but in here, in the bay, were never big enough for surfing, which went on outside, past the Teeth.

Я больше не занимаюсь серфингом даже в отпуске, зато в выходные вывожу свой «харлей» и еду на север или на юг, в зависимости от настроения.
I don’t surf much anymore even on leave, but on my days off I ride my Harley north or south, wherever my mood strikes me.

Джонатан находился на другом краю света, на Гавайях, как они узнали из открытки, на которой не было церкви, а была фотография девушки, занимающейся серфингом на белых волнах.
Jonathan was on the other side of the world, in Hawaii, as they knew from a not-at-all churchy card with a picture of a girl surfing on white waves.

Стараясь избавить Трейси от лишних огорчений, он занимался серфингом, плаванием со скубой, затяжными прыжками и горными лыжами лишь вдалеке от Нью-Йорка.
To avoid hurting Tracy more than was necessary he saved his free-falling, his surfing, his scuba diving and skiing for the times when he was away from New York.

Нельзя больше позволять кому бы то ни было обучать медитации или трансцендентальной философии без строгого контроля аттестационной комиссии, как не позволяется вывешивать картины, ходить на лыжах или заниматься серфингом без сдачи специального экзамена.
A man should no more be allowed to teach meditation, asanas, or transcendental philosophy without strict control by a licensing board than he should be allowed to ski, or to surf, or to frame a picture without passing an examination.

surfboard verb

Он видел Антиллы по телеку, а теперь мечтает, как будет целыми днями заниматься серфингом.
He knows the Antilles from TV and sees himself on a surfboard already.