Translation for "заместитель начальника" to english

Заместитель начальника

• deputy chief

Translation examples

deputy chief

Заместитель начальника полиции дал мне только адрес.
The deputy chief just gave me the address and said go.

Тут были девять начальников участков, пять инспекторов и четыре заместителя начальника полиции.
He counted heads–seven Commanders, five Inspectors, and four Deputy Chiefs.

Прямо под ней были Роза Мак-Кьюн и заместитель начальника — нет, теперь шеф, начальник станции.
Close behind her were Rosa McCune and the deputy chief—no, now the chief.

Там женский голос сказал «здравствуйте», и Босх назвался заместителем начальника Ирвином Ирвингом.
A woman’s voice said hello and Bosch identified himself as Deputy Chief Irvin Irving.

Точно так же — за исключением разве добавки «младший» — звучало имя еще одного заместителя начальника управления.
Same name, minus the junior part, as one of the department’s other deputy chiefs.

Итак, заместитель начальника полиции Вэтмоу не мог заснуть из-за тревоживших его мыслей.
So Deputy Chief Constable Watmough let his restless mind worry him into wakefulness.

— Я не знаю, в чем состоит их план, — произнес заместитель начальника. — Но я хочу, чтобы вы оставались поблизости от них.
“I don’t know their plan,” the deputy chief said. “But I want you to stay with them.

Да, у Рейнеке, как у заместителя начальника, был неограниченный доступ на средства связи, имевшиеся в распоряжении академического штата.
Yes, Reinecke, as the deputy chief, had unrestricted access to the means of communication available to the academic staff.

Слева – заместитель начальника департамента полиции Лос-Анджелеса Ирвин Ирвинг и Дональд Твилли из ФБР.
To her left were Deputy Chief Irvin Irving of the LAPD and Donald Twilley of the FBI.