Translation for "заменитель грудного молока" to english

Заменитель грудного молока

• breast milk substitute
• breast-milk substitutes

Translation examples

breast milk substitute

При вскармливании ребенка используется заменитель грудного молока.
Breast milk substitutes are used to feed the child.

Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока.
:: Decree regulating the marketing of breast milk substitutes.

c) не проводится систематического контроля за маркетингом заменителей грудного молока.
(c) Systematic monitoring of breast-milk substitutes marketing is not carried out.

b) принять Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока.
(b) Adoption of the International Code for Marketing of Breast-milk Substitutes.

Правительственный указ № 74/2000/ND-CP о заменителях грудного молока
Government decree No.74/2000/ND-CP on the Breast Milk Substitutes

47. Комитет отмечает, что законодательство государства-участника о маркетинге заменителей грудного молока не соответствует Международному своду правил сбыта заменителей грудного молока и соответствующим резолюциям Всемирной ассамблеи здравоохранения.
47. The Committee notes that the State party's legislation on the marketing of breast-milk substitutes does not comply with the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and subsequent relevant World Health Assembly resolutions.

ЮНИСЕФ также содействовал завершению разработки палестинского Кодекса по заменителям грудного молока.
UNICEF also supported the finalization of the Palestinian Code of Breast Milk Substitutes.

Кроме того, Комитет рекомендует государству-участнику укрепить свое законодательство в части, регламентирующей сбыт заменителей грудного молока, с тем чтобы оно в полной мере соответствовало нормам Международного свода правил сбыта заменителей грудного молока.
Furthermore, the Committee recommends that the State party strengthen its legislation regulating the marketing of breast-milk substitutes with a view to fully complying with the standards of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.