Translation for "замедлить его" to english

Замедлить его

• slow it down

Translation examples

slow it down

В результате толпе удалось окружить ее автомобиль, тем самым замедлив его движение.
As a result the crowd was able to surround her vehicle thereby slowing it down.

Однако наиболее важный вывод заключается в том, что связанные с переходом политические и социально-экономические преобразования ускорили снижение младенческой смертности в СЦВЕ и СБП, однако замедлили его в странах бывшего Советского Союза, за исключением ЦАР.
However the most important observation is that the political and socio-economic transition accelerated the decrease in infant mortality in the CCEE and in the CBP, but slowed it down in the countries of the former Soviet Union, except the CAR.

Они замедлят его поэтапно.
They slow it down by stages.

Может мы замедлили его, но...
Maybe we slowed it down, but...

Мы просто хотим немножечко замедлить его.
We just want to slow it down.

Я замедлю его на милю в час.
I'll slow it down by one mile an hour.

Поэтому я растягиваю этот сигнал, замедляя его.
Which is why I'm stretching out this signal, slowing it down.

Мы могли бы лететь перед машинистом, контролировать его скорость, замедлить его.
We could put an engine in front, match his speed, slow it down.

Мы можем замедлить его, если лишим энергии всю прилегающую секцию.
We might slow it down by shutting off the power to the entire core section.

Если хочешь, я мог бы помочь замедлить его до более приемлемого.
If you'd like, I could help slow it down to a more manageable pace.

Я могу разве что замедлить его, но это лишь отсрочка неизбежного.
And the best thing I can do is slow it down, but that will only delay the inevitable.

– Но это замедлит работу. – Да, замедлит.
“That will slow things down.” “Yeah.

Майлзу так хотелось замедлить его.
He wanted to slow it down.