Translation examples
Зачем ему понадобилось заманивать нас сюда?
Why would he lure us here?
Они заманивают нас, чтобы прикончить.
They're luring us in to finish us off.
Он заманивает нас в девятый круг.
He's luring us to the ninth circle.
Поддельная угроза, заманивающая нас в реальную опасность.
A fake threat luring us into real danger.
Они заманивали нас в свой город, пустыми словами о мире.
They lured us to their town with talk of peace.
Он заманивал нас, по одному.
He lured us, one at a time.
Он знал, что девка заманивает нас в ловушку.
He knew the girl would lure us into a trap.
Они строили ловушки на нас, они заманивали нас музыкой;
They set traps for us; they tried to lure us with music;
Они заманивают нас добрыми словами и лаской, они хотят, чтобы мы отказались от своей особенности, перестали быть евреями.
They lure us with gentle words and kindness, they want us to reject our own special character, to stop being Jews.