Translation for "закусочных" to english

Закусочных

• eateries

Translation examples

eateries

Пойду, отнесу их в закусочную.
I'll go to the eatery.

Я не в курсе модных закусочных.
I'm not up on my trendy eateries.

От самой закусочной за вами слежу.
I've been stalking you from the eatery/

В закусочной за угрей нам давали хорошие деньги.
At the eatery, eels became money.

Закусочная намного красивее, но там ужасная акустика.
My prettiest eatery by far, but the acoustics are rubbish.

И я назову мою новую итальянскую закусочную
And I will call my new Italian fast casual eatery

А также мне комфортно в шуме и беготне закусочной.
But equally comfortable in the hustle and bustle of an eatery.

Мне только нужно ввести координаты... вашей маленькой закусочной.
I just need to enter in the coordinates... of our little gator eatery.

Мне принадлежит самый популярный ресторан Пауни, две закусочных и "Вертушки Томми".
I own Pawnee's hottest restaurant, two fast-casual eateries, and the Tommy Chopper.

ћистер Ѕэйкон, не хотели бы ¬ы и ваши сопровождающие пообедать в моей закусочной?
Mr. Bacon, would you and your entourage like to dine at my fancy eatery?

Когда магазины, закусочные и пабы закончились, ему пришлось проявить изобретательность.
Once he’d exhausted all the shops, eateries, and pubs, he had to get more creative.

Гостиницы, закусочные, таверны и рынки заполняли люди и монстры всех мастей.
All manner of men and monsters filled the city's seething inns, eateries, festhalls, and markets.

Я умираю с голоду. — Джексон посмотрел на длинный ряд закусочных, мимо которых они проносились.
I'm starving." Jackson looked at the long line of eateries they were now passing.

Драйзек нырнул в переулок и забрался на крышу закусочной, расположенной через два дома от их гостиницы.
Riven ducked down an alley and climbed atop the roof of an eatery two buildings down from the Lizard.

Множество уже открывшихся закусочных и булочных наполняли воздух сладкими ароматами свежеиспеченных пирогов с мясом и с черникой.
From the street's numerous open-air eateries and pastry bakeries wafted the pleasant aroma of cooking food—sausage and blueberry tarts.

Магистр отправился в закусочную возле Претория и купил хлеба, козьего сыра, а также чарку вина.
He went out and bought a chunk of bread, some goat’s-milk cheese, and a cup of wine from a little eatery near the Praitorion.

Когда она добралась до города, то обнаружила стоянку автоматизированных аэротакси, около закусочной под открытым небом, которая была заполнена молодежью.
When she reached town, she located a line of automated aircar taxis parked outside an open-air eatery filled with young people.

Пряные запахи, струившиеся из пекарни при закусочной, разносились по коридору, напомнив Майлзу об обязанности накормить свои войска.
The spicy smells wafting into the corridor, into which the eatery cannily vented its bakery ovens, reminded Miles of his duty to feed his troops. Troop.

Он взял такси и проехал мимо оптового магазина, где продавались пластмассовые муляжи разных блюд, которые можно было увидеть в витринах любого ресторана или закусочной.
He hailed a cab and rode past the restaurant wholesale supply stores that sold the plastic food replicas seen in eatery windows.