Translation for "законы положили" to english

Законы положили

• laws laid
• the law is

Translation examples

laws laid

87. Принятие этого закона положило начало включению принципа равных прав и возможностей в национальное законодательство с последующим применением в юридической практике.
87. The adoption of that law laid the foundation for the incorporation of the principle of equal rights and opportunities into national legislation, with its subsequent application in the practice of law.

the law is

:: В основу закона положены положения Конвенции о правах ребенка; в нем дети рассматриваются как правонарушители, потерпевшие и свидетели преступлений.
:: The law is framed by the Convention on the Rights of the Child and addresses children as offenders, as victims and as witnesses of crimes.

В отдельных случаях в основу таких законов положены правила ЮНКТАД/МТП, но при разработке последних отнюдь не ставилась задача их инкорпорирования в законодательство и соответственно с такой целью формулировки не отрабатывались.
Some of these laws have been based on the UNCTAD/ICC Rules, however, these rules were never intended for incorporation into law, and were not shaped for this purpose.