Translation for "законы или законы" to english

Законы или законы

• laws or laws

Translation examples

laws or laws

:: признание традиционных способов использования: законы, осуществление законов?
:: Recognition of customary use: laws, implementing laws?

12. Вторая группа законов охватывает законы, касающиеся дискриминационных преступлений и правонарушений, процессуальные законы или законы, касающиеся учреждений, обладающих компетенцией в области недискриминации.
The second group of laws comprises laws relating to discrimination crimes and misdemeanours, then procedural laws, or laws relating to institutions having competences in the (non)-discrimination area.

Закон - т.е. закон оружия - там вершат ополченцы и вооруженные бандиты.
The militiamen and armed bandits impose their own law, the law of arms.

ЮНКТАД следует также заняться подготовкой типового закона или законов.
UNCTAD should also work on elaborating a model law or laws.

48. Проект закона, изменяющего Закон № 19325 о насилии в семье.
48. Draft law amending Law 19,325 on intra-familial violence.

Сговор с целью совершения преступления против закона или законов штата Виктория
s. 321 Conspiracy to commit an offence against a law or laws of Victoria

29. ЮНКТАД следует разработать типовой закон или законы о защите интересов потребителей.
UNCTAD should develop a model law or laws on consumer protection.

иным способом, установленным федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации.
In any other way provided for in federal laws and laws of constituent entities of the Russian Federation.

iii) разработать типовой закон или законы о защите интересов потребителей для использования развивающимися странами; и
(iii) Prepare a model law or laws on consumer protection for use by developing countries; and

– Закон есть закон, – сказала она.
“The law’s the law,” she said.

- Альтернативные Законы - другие законы.
Alternate Laws— other laws.

– Он нарушил закон, их закон, сеньор.
He broke the law - their law, senor.

Таков закон – закон Божеский, закон природы и закон йосса.
That’s law—God’s law, nature’s law, and the law of joss.

— Не важно. Закон есть закон, и перед ним все равны.
“Doesn’t matter. The law’s the law, same for everybody.”

Их слово стало законом, а закон их был крепок, как сталь.
Their word was law; their law was steel.

Но вы ничего не сможете сделать, потому что закон есть закон.
But you will not do anything because it is all the law—the law.

Теперь закон… МОЙ закон… сотрет их с лица Вселенной.
Now the law — my law — has winkled ‘em out.

Вы не можете распространить на нее закон. – Какой закон? – спросила я.
You can't hold her to the law." "What law?" I asked.