Translation for "законодательные комитеты" to english

Законодательные комитеты

• legislative committees

Translation examples

legislative committees

:: Проведены заседания Судебного законодательного комитета
:: Judicial Legislative Committee meetings held

Законопроект активно рассматривается Законодательным комитетом.
The Bill is being actively considered by the Legislative Committee.

Сейм передал его в Комитет по правосудию и правам человека и Законодательный комитет.
The Sejm referred it to the Justice and Human Rights Committee and Legislative Committee.

Был членом Законодательного комитета Египетского совета по делам материнства и детства.
He was a member of the Legislative Committee of the Egyptian Council for Motherhood and Childhood.

В Непале законодательный комитет парламента занимается подготовкой законопроекта по насильственным исчезновениям.
In Nepal, the legislative committee of Parliament is drafting a forced disappearances bill.

В некоторых странах были созданы официальные законодательные комитеты для обзора законодательства и представления законопроектов.
Some countries established formal legislative committees to review and propose legislation.

Будет налажена связь между этим комитетом и законодательным комитетом, занимающимся вопросами молодежи в провинции;
Liaison will take place between this committee and the legislative committee looking at youth in the province;

Член Законодательного комитета области Ломбардия при канцелярии руководителя областной администрации (1977 - 1982 годы).
Member of the Legislative Committee of the Lombardy Region with the Presidency of the regional Administration (1977-1982).

2.2.4 Увеличение представленности женщин в составе законодательных комитетов по гендерным вопросам и по вопросам расширения прав и возможностей женщин
2.2.4 Increased participation of women in legislative committees gender and women empowerment

Необходимые законодательные акты для ратификации этих двух договоров находятся на утверждении законодательного комитета кнессета.
The necessary legislation for ratification of these two treaties currently awaits approval of the legislative committee of the Knesset.

Нам нужна дополнительная копия отчета законодательного комитета.
We're going to need an extra copy of the Legislative Committee report.

Но как сказал Дантон в своей речи перед Законодательным комитетом по защите революции в 1792 году: “Жесткость, снова жесткость и всегда только жесткость!”.
But as Danton had said in a speech to the Legislative Committee of General Defense in 1792, "Boldness, and again boldness, and always boldness!"