Translation for "закон должен" to english

Закон должен

• the law should
• law should

Translation examples

the law should

Закон должен защищать права женщин.
The law should protect the rights of women.

Закон должен быть четким в этом плане.
Such a subjective notion was difficult for courts to assess and the law should be clearer on that point.

Считалось, что этот закон должен отражать реалии тиморской жизни.
It was felt that the law should reflect the reality of the Timorese context.

Каждый специальный закон должен предусматривать один и тот же комплекс основных положений.
Each special law should provide the same set of such basic provisions.

Закон должен быть общеприменимым и последовательно осуществляться; он должен поддаваться соблюдению.
The law should be of general application and consistent implementation; it should be capable of being obeyed.

Принцип отсутствия обратной силы уголовных законов должен соблюдаться при всех обстоятельствах;
The principle of non-retroactivity of penal laws should be respected in all circumstances;

На случай проявления дискриминации закон должен предусматривать соответствующее наказание и возмещение ущерба>>.
In cases of discrimination, the law should establish appropriate penalties and compensation.

- закон должен устанавливать презумпцию, что все заседания руководящих органов открыты для публики;
The law should establish a presumption that all meetings of governing bodies are open to the public;

Если существует конфликт между обычным правом и Конституцией, какой закон должен иметь преимущественную силу?
If there is conflict between customary law and the Constitution, which law should prevail?

Безусловно, такой закон должен учитывать существующую практику различных правовых систем.
Naturally, such a law should take into account existing practices within the various legal systems.

Закон должен быть выше всего, как физика.
The law should be pure, like physics.

Вы думаете, закон должен настаивать на соблюдении брачного контракта?
The law should enforce a marriage contract?

Закон должен считать ответственным каждого, кто нарушает его.
The law should hold accountable anyone breaching it.

Значит, ты думаешь, что закон должен быть отменен?
So you think that the law should be overturned?

Если мой друг нарушил закон, должен ли я ради него попрать справедливость;
If my friend broke the law, should I abandon it for his sake;

Ну почему, когда все остальное мы индивидуально подгоняем с помощью компьютеров, люди до сих пор думают, что закон должен ко всем применяться одинаково?
Why on earth, when we have the computing power to individually tailor everything else, do people still think the law should apply equally to everyone?

Тогда Первый Закон должен гласить: «Робот не может повредить человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред, если это не противоречит Нулевому Закону».
The First Law should then be stated: ‘A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm, unless this would violate the Zeroth Law of Robotics.”

law should

Каждый специальный закон должен предусматривать один и тот же комплекс основных положений.
Each special law should provide the same set of such basic provisions.

Безусловно, такой закон должен учитывать существующую практику различных правовых систем.
Naturally, such a law should take into account existing practices within the various legal systems.