Translation for "закон государства" to english

Закон государства

• state law

Translation examples

state law

Разрешают ли законы государства аборты:
Does State law allow abortion:

Настоящий закон осуществляется как закон государства.
This Act shall be executed as State law.

Защищают ли законы государства конфиденциальность личной информации о здоровье?
Does State law protect the confidentiality of personal health information?

Запрещают ли законы государства сексуальное насилие, включая изнасилование в браке? (да/нет)
Does State law prohibit sexual violence, including marital rape? (yes/no)

Запрещают ли законы государства как для мужчин, так и для женщин браки в возрасте до 18 лет? (да/нет)
Does State law prohibit marriage for both men and women prior to age 18? (yes/no)

Требуют ли законы государства осознанного решения человека давать согласие на лечение или отказываться от лечения?
Does State law require informed consent of the individual to accept or refuse treatment?

Закон государства может содержать требование о том, чтобы гражданин, добивающийся въезда на его территорию, обладал паспортом.
"A State's law may require that a national seeking entry into its territory shall be in possession of a passport.

Настоящий закон будет опубликован в <<Журналь офисьель де ла Котд'Ивуар>> и будет осуществляться как закон государства.
This Act shall be published in the Official Gazette of the Republic of Côte d'Ivoire and implemented as State law.

Защищается ли законами государства право запрашивать, получать и передавать информацию о сексуальном и репродуктивном здоровье? (да/нет)
Does State law protect the right to seek, receive and impart information on sexual and reproductive health? (yes/no)

Запрещают ли законы государства калечащие операции на женских половых органах и другую вредную традиционную практику? (да/нет)
Does State law prohibit female genital mutilation and other harmful traditional practices? (yes/no)