Translation for "заключенный сбежал" to english

Заключенный сбежал

• prisoner escaped
• escaped prisoner

Translation examples

prisoner escaped

В тот же день в провинции Кампонгчнанг 12 заключенных сбежали из тюрьмы, перепилив чугунные решетки.
In Kampong Chhnang Province on the same date, 12 prisoners escaped from the prison by sawing through the iron bars.

Была захвачена также тюрьма строгого режима "Падемба-роуд", и все находившиеся там заключенные сбежали, что представляет собой серьезную угрозу с точки зрения безопасности.
The Pademba Road prison was also broken into and all of the prisoners escaped, a situation which poses a serious security threat.

По меньшей мере 10 из них были также заключены в цепи и наручники. 4 июля 1999 года семь заключенных сбежали из тюрьмы "Т-3" в Пномпене.
At least 10 of them were also chained and handcuffed. On 4 July 1999, seven prisoners escaped from T-3 prison in Phnom Penh.

Заключенный сбежал. Надо предупредить хозяина.
The prisoner escaped, we must tell the boss.

"Скорая" попала в аварию и заключенный сбежал.
The ambulance crashed and the prisoner escaped.

Двое заключенных сбежали из тюрьмы Ранков сегодня.
Two prisoners escaped from Rankow Prison today.

Трое заключенных сбежало на космическом корабле неизвестного происхождения.
Three prisoners escaped in a spacecraft of unknown origin.

Двое заключенных сбежали из тюрьмы Прикуиллоу неподалёку от Лондона.
Two prisoners escaped from Prickwillow Prison outside London.

По последним подсчетам, 600 заключенных сбежали через запасной выход.
At last count, 600 prisoners escaped out the back door.

Пять заключенных сбежали, бросив молотый чили в глаза сотруднику тюрьмы.
Five prisoners escaped by throwing chili powder in the eyes of a prison officer.

Согласно моим данным, двое заключенных сбежали, спрятавшись в тележке с бельем.
According to my briefing, the prisoners escaped by hiding in a laundry cart.

Трое заключенных сбежало на космическом корабле неизвестного происхождения. Заключенные Блэйк, Станнис и Эйвон.
Three prisoners escaped in a spacecraft of unknown origin Prisoners Blake, Stannis and Avon.

— Помогите! — заорал он. — Заключенный сбежал. Остановите его! Остановите!
He gasped and then shouted, “Help! The prisoner’s escaping. Stop him, stop him!”

escaped prisoner

Заключенный сбежал, три охранника мертвы.
We got an escaped prisoner, three dead guards.