Translation for "заклинаю вас" to english

Заклинаю вас

• conjure you
• i beseech you

Translation examples

conjure you

Искусством вашим заклинаю вас,
I conjure you, by that which you profess.

Но только заклинаю вас былой дружбой, без изворотов со мной. Посылали за вами или нет?
But let me conjure you, by the rights of our fellowship, be even and direct with me, whether you were sent for, or no?

О, заклинаю вас, сжальтесь!
Oh, I conjure you, have pity.

Заклинаю вас – вспоминайте.., вспоминайте.., вспоминайте…
I conjure you, remember, remember, remember.

Заклинаю мыслью, сном и смертью, тем, что было, что есть и что будет! Заклинаю тебя. Кто ты?
I conjure you in thought, in dream and in death, by all that was, by what is and by what will be. I cast my spell on you. Who are you? Speak!

i beseech you

Итак граждане мира, я заклинаю вас...
So, citizens of the world, I beseech you...

Заклинаю вас, не судите короля слишком поспешно.
I beseech you, do not condemn this king too hastily.