Translation for "закариаш" to english

Закариаш

• zakariash
• zacarias

Translation examples

zacarias

Совет заслушал заявление Его Превосходительства гна Закариаша Албано да Кошты, министра иностранных дел и сотрудничества Тимора-Лешти.
The Council heard a statement by H.E. Mr. Zacarias Albano da Costa, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Тимора-Лешти Его Превосходительству г-ну Закариашу Албану да Коште.
The Acting President (spoke in Spanish): I now call on His Excellency Mr. Zacarias Albano da Costa, Minister for Foreign Affairs of Timor-Leste.

На заседании также присутствовали министр иностранных дел Тимора-Лешти Закариаш да Кошта и заместитель министра по политическим вопросам министерства иностранных дел Бразилии посол Вера Машаду.
Also present were the Minister for Foreign Affairs of Timor-Leste, Zacarias da Costa, and the Vice-Minister for Political Affairs of the Ministry of External Relations of Brazil, Ambassador Vera Machado.

В своем выступлении в Совете министр иностранных дел Тимора-Лешти Закариаш Альбану да Кошта отметил, что правительство высоко оценивает усилия полиции ИМООНТ и рассчитывает, что национальная полиция возобновит деятельность по охране порядка в течение первой половины 2009 года.
In a statement to the Council, the Minister for Foreign Affairs of Timor-Leste, Zacarias Albano da Costa, indicated that the Government appreciated the efforts of the UNMIT police and envisaged that the resumption of policing responsibilities by the national police would be completed within the first half of 2009.

22 ноября 2011 года Совет провел прения по вопросу о положении в Тиморе-Лешти, на которых председательствовал Государственный министр иностранных дел Португалии Паулу Порташ и присутствовал министр иностранных дел и сотрудничества Тимора-Лешти Закариаш Албану да Кошта и заместитель министра по политическим вопросам министерства иностранных дел Бразилии Вера Машаду.
On 22 November 2011, the Council held a debate on the situation in Timor-Leste, which was presided over by the Minister of State and Foreign Affairs of Portugal, Paulo Portas, and attended by the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor-Leste, Zacarias Albano da Costa, and the Vice-Minister for Political Affairs of the Ministry of External Relations of Brazil, Vera Machado.

Министр иностранных дел Закариаш да Кошта возглавил делегацию на состоявшейся 19 июля на Бали, Индонезия, сорок четвертой встрече министров иностранных дел Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), на которой президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно от имени своей страны выразил надежду, что заявка Тимора-Лешти на вступление в члены АСЕАН будет поддержана (см. S/2011/32, пункт 6).
The Minister for Foreign Affairs, Zacarias da Costa, led a delegation at the forty-fourth Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Foreign Ministers Meeting, held in Bali, Indonesia on 19 July, at which the President of Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, expressed his country's hope that support would be lent to the application of Timor-Leste for membership of the Association of Southeast Asian Nations (see S/2011/32, para. 6).

С заявлениями выступили Ее Превосходительство г-жа Наха Минт Мукнас, министр иностранных дел и сотрудничества Мавритании; Его Превосходительство г-н Питер Пауэр, министр иностранных дел и по развитию заморских территорий Ирландии; Его Превосходительство г-н Абу Бакр аль-Курби, министр иностранных дел Йемена; Его Превосходительство г-н Владимир Норов, министр иностранных дел Узбекистана; Его Превосходительство г-н Олдемиру Маркеш Балои, министр иностранных дел и сотрудничества Мозамбика; Его Превосходительство г-н Эдвард Налбандян, министр иностранных дел Армении; Ее Превосходительство достопочтенная Мэксин Памела Омета Макклин, министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса; Его Превосходительство г-н Мусса Факи Махамат, министр иностранных дел Чада; Его Превосходительство г-н Александр Сесе Луа, министр иностранных дел и по делам гвинейцев за рубежом Гвинеи; Его Превосходительство г-н Руфус Джордж Бускет, министр иностранных дел, внешней торговли и инвестиций Сент-Люсии; Его Превосходительство г-н Фандер Фалькони, министр иностранных дел, внешней торговли и интеграции Эквадора; Его Превосходительство г-н Ассунсан Афонсу душ Анжуш, министр иностранных дел Анголы; Его Превосходительство г-н Закариаш Албану да Кошта, министр иностранных дел Тимора-Лешти; Его Превосходительство достопочтенный датук Анифах Аман, министр иностранных дел Малайзии; Его Превосходительство г-н Рангин Дадфар Спанта, министр иностранных дел Афганистана; Его Превосходительство г-н Оджо Мадуэкве, министр иностранных дел Нигерии; Ее Превосходительство г-жа Патрисия Исабель Родас Бака, министр иностранных дел Гондураса; Его Превосходительство г-н Пак Кил Ён, заместитель министра иностранных дел Корейской Народно-Демократической Республики; Его Превосходительство г-н Жоау Гомеш Кравинью, государственный секретарь по иностранным делам и сотрудничеству Португалии; и Его Превосходительство г-н Томас Матуссек, руководитель делегации Германии.
Statements were made by H.E. Ms. Naha Mint Mouknass, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania; H.E. Mr. Peter Power, Minister of State for Foreign Affairs and Overseas Development of Ireland; H.E. Mr. Abubakr Al-Qirbi, Minister for Foreign Affairs of Yemen; H.E. Mr. Vladimir Norov, Minister for Foreign Affairs of Uzbekistan; H.E. Mr. Oldemiro Marques Baloi, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mozambique; H.E. Mr. Edward Nalbandian, Minister for Foreign Affairs of Armenia; H.E. The Honourable Maxine Pamela Ometa McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; H.E. Mr. Moussa Faki Mahamat, Minister for Foreign Affairs of Chad; H.E. Mr. Alexandre Cécé Loua, Minister for Foreign Affairs and Guineans living abroad of Guinea; H.E. Mr. Rufus George Bousquet, Minister for External Affairs, International Trade and Investment of Saint Lucia; H.E. Mr. Fander Falconi, Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and Integration of Ecuador; H.E. Mr. Assunçaõ Afonso dos Anjos, Minister for External Relations of Angola; H.E. Mr. Zacarias Albano da Costa, Minister for Foreign Affairs of Timor-Leste; H.E. The Honourable Datuk Anifah Aman, Minister for Foreign Affairs of Malaysia; H.E. Mr. Rangin Dâdfar Spantâ, Minister for Foreign Affairs of Afghanistan; H.E. Mr. Ojo Maduekwe, Minister for Foreign Affairs of Nigeria; H.E. Ms. Patricia Isabel Rodas Baca, Minister for Foreign Affairs of Honduras; H.E. Mr. Pak Kil Yon, Vice-Minister for Foreign Affairs of the Democratic People's Republic of Korea; H.E. Mr. João Gomes Cravinho, Secretary of State for Foreign Affairs and Cooperation of Portugal; and H.E. Mr. Thomas Matussek, Chairman of the delegation of Germany.