Translation for "зайцы от" to english

Зайцы от

• hares from
• hares on

Translation examples

hares on

Известно также, что морские зайцы производят цитотоксичные и антимикробные белки.
Sea hares are also known to produce cytotoxic and antimicrobial proteins.

Морские зайцы (мягкие и <<безраковинные>> брюхоногие моллюски) обратили на себя внимание исследователей своими механизмами химической защиты.
Sea hares, which are soft and "shell-less" snails, have attracted the interest of researchers for their chemical defence mechanisms.

Я бы сказал тем, кто хочет вести переговоры на КР, которая, по нашему мнению, является подходящим форумом, что им надо определиться в том, чего они хотят: бегать наперегонки с зайцами или вести охоту с гончими собаками.
I would say to those who wish to negotiate in the CD, which we believe is the relevant forum, that they must make up their minds whether they wish to run with the hares or hunt with the hounds.

Сами видите, я не с тем к вам пришел, чтобы гнать и ловить вас, как зайца.
You can see I didn't come to hunt you down and catch you like a hare.

Когда две гончие преследуют одного и того же зайца, то иногда кажется, будто они действуют по какому-то соглашению.
Two greyhounds, in running down the same hare, have sometimes the appearance of acting in some sort of concert.

И, наконец, из-за зайца.
And last because of the hare.

– Она останется на «Зайце».
She stays on the Hare.

Мы зайцы по сравнению с их черепахой.
Hares to their tortoise.

– Зайцем я тоже оборачивалась.
“I have shaped a hare, too.”

Скандальные, как зайцы весной.
Scandalous, like hares in the spring.

Я должен быть зайцем в кустах.
I must be a hare in the bush.

Вы поняли, что значит «час зайца»?
Understand Hour of Hare?

Ястреб, дающий обещание зайцам.
The hawk, promising the hares:

Кровь зайцев уже замерзла.
The hares’ blood was already growing frost.

Впредь оставаться зайцем, хм!
Stick to being a hare, huh!