Translation for "заимствование у" to english

Заимствование у

• borrowing from

Translation examples

borrowing from

У людей есть тенденция хвалиться, что они лучше соседей, что их культура древнее и выше, чем на других планетах, что все хорошее в других мирах заимствовано у них, а плохое искажено и испорчено при заимствовании, либо изобретено где-то в другом месте. Тенденция уравнивать превосходство в качестве с превосходством в продолжительности.
People have a tendency to take it for granted that they are better than their neighbors; that their culture is older and superior to that of other worlds; that what is good in other worlds has been borrowed from them, while what is bad is distorted or perverted in the borrowing or invented elsewhere. And the tendency is to equate superiority in quality with superiority in duration.