Translation for "зазаки" to english

Зазаки

• zazaki
• zaza

Translation examples

zazaki

Предлагаются курсы по изучению следующих языков: курдский язык (курманджи и зазаки), абхазско-адыгейские языки (адыгейский и абхазский) и язык лаки.
The courses are available in following languages: Kurdish (Kurmanji and Zazaki), Circassion (Adige and Abkhaz) and Laz.

По соответствующей просьбе в государственных школах организуется обучение курдскому (курманджи и зазаки) языку, абхазско-адыгейским языкам (адыгейскому и абхазскому) и языку лаки.
Upon request, Kurdish (Kurmanji and Zazaki), Circassion (Adige and Abkhaz) and Laz language classes are available in public schools.

Соответственно, по соответствующей просьбе в государственных школах теперь проводятся уроки курдского (курманджи и зазаки) языка, абхазско-адыгейского (адыгейского и абхазского) языков и лазского языка.
Accordingly, upon request, Kurdish (Kurmanji and Zazaki), Circassion (Adige and Abkhaz) and Laz language classes are available in public schools.

В этой связи факультеты курдского языка и литературы, армянского языка и литературы, языка и литературы зазаки, грузинского языка и литературы и сирийского языка и литературы были открыты в ряде университетов.
Within this framework, programs of Kurdish Language and Literature, Armenian Language and Literature, Zazaki Language and Literature, Georgian Language and Literature and Syriac Language and Literature are offered in various universities.

zaza

С 7 марта 2006 года по просьбам нескольких частных радио- и телекомпаний ВСРТ разрешил им вести передачи на кирманском и на зазаки.
On 7 March 2006, the RTÜK issued permission for several private radio and TV stations upon their applications to broadcast in Kirmanchi and Zaza.

В январе 2009 года TRT-6 начал круглосуточное вещание на диалектах курдского языка курманджи и сорани и на языке зазаки.
In January 2009, TRT-6 started to broadcast in the Kurmanji and Sorani dialects of the Kurdish language and in the Zaza language 24 hours a day.

Радио-1 и ТРТ-3 передают программы на боснийском языке по понедельникам, на арабском - по вторникам, на кирманском - по средам, на черкесском - по четвергам и на зазаки - по пятницам.
Radio-1 and TRT-3 broadcast programmes in Bosnian on Mondays, Arabic on Tuesdays, Kirmanchi on Wednesdays, Circassian on Thursdays and Zaza on Fridays.

В настоящее время различные передачи включают в себя выпуски новостей, музыкальные программы и документальные фильмы, транслируемые на таких местных языках и диалектах, как боснийский, кирманский, зазаки, черкесский и арабский.
Broadcasts in local languages and dialects include news, music and documentaries in Bosnian, Kirmanchi, Zaza, Circassian and Arabic.

192. С 7 марта 2006 года по просьбам нескольких частных радио- и телекомпаний РТУК разрешил им вести передачи на кирманском и на зазаки.
192. Since 7 March 2006, the RTUK has granted permission to several private radio and TV stations upon their applications to broadcast in Kirmanchi and Zaza.

134. После 7 марта 2006 года Высший совет по радио и телевидению Турции (ВСРТ) выдал лицензии на вещание нескольким частным радиостанциям и телевизионным каналам в соответствии с их ходатайством о вещании на диалекте курдского языка курманджи и языке зазаки.
Since 7 March 2006, the Radio and Television Supreme Council (RTUK) has granted permission for several private radio and TV stations upon their applications to broadcast in Kurmanji dialect of Kurdish and Zaza language.

135. Обычно Radio-1 и TRT-3 транслировали свои программы на боснийском языке по понедельникам, на арабском языке − по вторникам, курманджи − по средам, абхазско-адыгейских языках − по четвергам и на языке зазаки − по пятницам пока не был учрежден многоязычный государственный телевизионный канал TRT-6.
Radio-1 and TRT-3 used to broadcast programmes in Bosnian on Mondays, Arabic on Tuesdays, Kurmanji on Wednesdays, Circassian on Thursdays and Zaza on Fridays until a new multilingual state-run TV channel, TRT-6, was established.

В настоящее время различные передачи, включая выпуски новостей, музыкальные программы и документальные фильмы, транслируемые на таких местных языках и диалектах, как боснийский, кирманский, зазаки, черкесский и арабский, имеют общую продолжительность до 60 минут в сутки и пяти часов в неделю на радио и до 45 минут в сутки и четырех часов в неделю на телевидении.
At present, broadcasts in local languages and dialects include news, music and documentaries in Bosnian, Kirmanchi, Zaza, Circassian and Arabic for a maximum of 60 minutes a day and 5 hours a week on radio and 45 minutes a day and 4 hours a week on television.