Translation for "зажимное устройство" to english

Зажимное устройство

noun

• clutch

Translation examples

clutch noun

Но у меня есть и другие усовершенствования. Система сцепления, зажимные устройства, зубчатая передача... Надеюсь, мне удастся сделать хороший насос. — Насос?
But what about gears, clutches, other things? I might be able to make a better pump." "Pumps .

Яррл не просто смастерил новый конденсатор, но и существенно его усовершенствовал. К тому же его умение обращаться с точильным камнем позволило довести до ума все детали зажимного устройства, изготовленные не из черного железа.
Yarrl has not only built the new condenser, but improved the design considerably, and his touch with the grindstone, with the physical efforts of Rek and Vaos, has resulted in a much truer finish on the clutch parts that are not black iron.

— А теперь посмотри, что я придумал насчет сцепления. Зубья на шестеренках должны быть расположены под другим углом, вот так. Тогда и заклинивать не будет. Доррину хочется хлопнуть себя по лбу — как он сам не додумался! И скольких ошибок мог бы избежать, заручившись помощью Яррла раньше... Детали зажимного устройства поблескивают на огнеупорных кирпичах.
"I roughed out those sections of the clutch the way you drew it with the charcoal, except I made the angle on the teeth different, because it seemed like they'd bind." He steps toward the forge and gestures with the hammer. Dorrin tries not to smile, or to kick himself. Had he enlisted Yarrl's help earlier, he could have avoided darkness knows how many problems. The clutch pieces gleam on the firebricks.