Translation for "зажигают свечи" to english

Зажигают свечи

• light candles

Translation examples

light candles

Международные наблюдатели обвиняют местного мэра из числа хорватов в организации кампании запугивания, в ходе которой группы активистов устанавливают кресты и зажигают свечи во дворах домов, принадлежащих сербам.
International monitors accuse the local Croat mayor of organizing a campaign of intimidation in which pressure groups erect crosses and light candles in the front yards of Serb-owned houses.

- Вы зажигаете свечи, благовония?
-Do you light candles, burn incense?

Ты зажигаешь свечи, когда грустишь.
You light candles when you're sad.

Зажигать свечи с твоим братом?
Light candles with your brother the settler?

Они зажигают свечи и оставляют плюшевых медвежат.
They light candles and leave teddy bears.

Начинаем читать и зажигаем свечи ровно в полночь.
We chant and light candles at midnight exactly.

Иногда я зажигаю свечи и сижу в шкафу.
Sometimes I light candles and sit in my closet.

Всегда в Шаббат зажигают свечи для Бога.
It's the Sabbath and we have to light candles for God.

Соблюдать Шаббос, зажигать свечи, ходить в синагогу.
It's about doing things. Keeping the Sabbath, lighting candles, visiting the sick.

Но зажигать свечи было еще не время.
It wasn't time to light candles.

Лучше. Он взял спички и начал зажигать свечи.
Better. He found the matches and started lighting candles.

Маграт шныряла взад-вперед по комнате — зажигала свечи.
Magrat was bustling around the room, lighting candles.

Да, они были здесь и даже зажигали свечи, потому что запах воска был совсем свежим.
And they had lighted candles, too, hadn't they? Because the smell of the wax was too fresh.

Он ворвался внутрь в тот момент, когда Кезуар зажигала свечи у алтаря.
He stormed in, to find Quaisoir lighting candles at the altar.

Тогда мы закрывали окна и зажигали свечи по всему дому.
We had to close the windows and light candles all over the house.

А что пользы в запрете зажигать свечи в память о близких?
“And what is the profit in forbidding them from lighting candles to remember their loved ones?”

Горестный крик, обещание молиться, зажигать свечи... Но желание помочь?
A cry of grief, a promise to pray, to light candles…but a desire to help?

Кэрол отправилась зажигать свечи в коридорах, па лестнице и в используемых комнатах.
Carol had gone off to light candles throughout the house.