Translation for "зажать о" to english

Зажать о

• clamp about
• pinch of

Translation examples

pinch of

Зажав нос, Гарри выпил зелье двумя большими глотками.
Pinching his nose, Harry drank the potion down in two large gulps.

— Думаю, они специально дали еде протухнуть, чтобы запах и вкус были сильнее, — уверенно заявила Гермиона, зажала руками нос и наклонилась, чтобы внимательнее изучить полуразложившийся бараний рубец.
“I expect they’ve let it rot to give it a stronger flavor,” said Hermione knowledgeably, pinching her nose and leaning closer to look at the putrid haggis.

Уинфилд прыснул и зажал рот ладонью.
Winfield snorted and pinched his mouth tight.

Он зажал пальцем вторую ноздрю и высморкался.
He pinched the other one shut and blew.

Пруденс зажала нос, чтобы не чихнуть.
Prudence pinched back a sneeze before he could straighten.

Фу! – она зажала пальцами нос.
Faugh!” and she pinched her nose shut with two fingers.

Он зажал его пальцами и больно ущипнул.
Taking that little point between his fingers, he pinched it firmly.

Жаль, что вас не предупредили. – Он зажал нос.
Pity you weren’t warned.” He was pinching his nostrils closed.

Ноги Игэна словно зажало в тиски и стало покалывать.
Egan's feet were pinched and stinging again.

Да-да, зажать в угол, бросок через плечо – и на болевой.
Yes - yes, pinch in a corner, throw over your shoulder - and on the pain.

Стараясь не дышать, я зажала нос рукой.
I held my breath and pinched my fingers over my nose.