Translation for "задний вход" to english

Задний вход

• rear entrance

Translation examples

rear entrance

Вам придется использовать задний вход.
You're going to have to use the rear entrance.

Команда ожидает у заднего входа.
A team is standing by at the rear entrance.

Джейн и я договорились встретиться у заднего входа в Гостиницу...
I told Jane to meet us at the hotel's rear entrance.

Лиззи! Завтра утром, ровно в девять у заднего входа.
All right, tomorrow morning I want you at the rear entrance, 9:00 sharp.

ам нет заднего входа, нет внешней св€зи. ћежду третьим и четвертым этажами ѕон€л.
There's no rear entrance, no exterior connections between the third and fourth floors.

Не волнуйтесь, подойдите к заднему входу, а я скажу охране, может быть, вы сможете сделать кое-что для меня.
Don' t worry, come to the rear entrance and I' ll tell security, I wonder if you could do something for me?

В Энсенаду они, конечно же, прошли задним входом.
He entered Ensenada, naturally, by a rear entrance.

У заднего входа в зал горели светильники.
Stone lanterns flared outside the hall's rear entrance.

Рафинад подрулил к заднему входу в резиденцию.
Sugar-Boy drove up to the rear entrance of the Mansion.

— Похитители воспользовались задним входом, — указал Престо.
"The thieves used a rear entrance," said Presto.

Удовлетворенный результатом, Люк выбрал задний вход и легко отпер замок.
Satisfied, he chose the rear entrance and handily picked the lock.

Встречайте меня у заднего входа Муни в восемь вечера». Конец сообщения.
Please meet me near the rear entrance of the Muny at eight o’clock.’ End of message.

Они подъехали к заднему входу, и Малах остановил кресло перед панелью кодового замка.
When they reached the rear entrance, Mal’akh wheeled Peter up close to the security keypad.

Теперь запомните: между двенадцатью пятнадцатью и двенадцатью тридцатью оставьте задний вход в здание неохраняемым и ненаблюдаемым.
Now remember this, between twelve-fifteen and twelve-thirty leave the rear entrance unguarded and unobserved.

Лестница, ведущая к одному из многочисленных задних входов, была несравнимо менее эффектна, но и более доступна для преодоления.
The stairs leading to one of the numerous rear entrances were incomparably less spectacular, but far easier to negotiate.

Штефан остановился в темноте неподалеку от заднего входа, вышел из машины и взял чемодан с сиденья.
He parked in darkness near the rear entrance, got out of the car, and took the suitcase from the back seat.