Translation for "задние фары" to english

Задние фары

• rear lights
• taillights

Translation examples

rear lights

Задняя фара повреждена.
The rear light was damaged.

Ну въедь им как-нибудь в задние фары. - Не, не.
- I'll tap their rear lights.

У вас есть описание машины: темно-синяя, грязная, с поврежденной задней фарой.
You have a description of the car - dark blue, dirty, damaged rear light.

Сейчас на обгон пойдет, у нее задние фары немножко скошены.
its rear lights were slanted in slightly, at the bottom.

Барри Кента задержала полиция за то, что на его велике нет задней фары.
Barry Kent has been done by the police for riding a bike without a rear light.

Передние и задние фары ее «трейлблейзера» вспыхнули, в салоне тоже включился свет.
The front and rear lights on her four-wheel-drive TrailBlazer came on, as did the interior lights.

Четверг, 26 марта Барри Кента задержала полиция за то, что на его велике нет задней фары.
Thursday March 26th Barry Kent has been done by the police for riding a bike without a rear light.

А фордик, побитый, поцарапанный, испуская пар, загромыхал в темноту, выражая красными огоньками задних фар сильнейшее негодование.
Then, dented, scratched, and steaming, the car rumbled off into the darkness, its rear lights blazing angrily.

Но на углу оборачивается и смотрит ему вслед, от красных задних фар на дороге две розовые дорожки.
She stops and looks back in the direction he drove off, his red rear lights leaving their rose-colored trail in the snow.

Он стоял на крыльце, пока задние фары автомобиля не скрылись за кустами рододендрона, посаженными вдоль дороги, после чего возвратился в холл.
He stood under the portico until the rear lights of the car had disappeared behind a clump of rhododendrons that bordered the drive, then he went back into the hall.

Скарре не мог удержаться от того, чтобы не проверить тормоза пары игрушечных автомобилей, и был совершенно уверен, что хозяин сине-розового «Масси Фергюсона» наделал в подгузник от ужаса, узнав, что у него не горят задние фары.
Skarre couldn't resist checking the brakes on one of the toy vehicles, and he was positive that the owner of a blue and pink Massey Ferguson wet his pants from sheer fright when he told him that the rear light was out.

taillights

Они отремонтировали задние фары.
They fixed the taillight.

По поводу разбитой задней фары?
About the busted taillight?

Полицейские к ним прицепились из-за какой-то ерунды: разбитые задние фары и прочее.
The cops have gotten to the point where they’re writing ’em up for broken taillights and stuff like that.

Только что мимо проехала машина, и я видел, как исчезли вдали ее задние фары.
A car had just passed and I watched its taillights dwindle. It was the only vehicle in sight.

Он включил мотор, лихо развернулся, описав полукруг, и задние фары «мерседеса» мигнули и растаяли в глубине аллеи.
He started the engine, made a sweeping turn in the courtyard and the taillights of the Mercedes disappeared down the alley of trees.