Translation for "задние приводы" to english

Задние приводы

• rear wheel drive
• rear drive

Translation examples

rear wheel drive

528i, задний привод, 2.8-рядная шестерка.
Oh! 528i, rear wheel drive, 2.8 straight-6.

зад заносит как на заднем приводе
The back end crates away like a rear-wheel-drive car.

Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.
Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.

Видите, это, на самом деле, проблема заднего привода.
See, this is the problem really with rear-wheel drive.

В опасной ситуации задний привод - хорошее подспорье.
So in a hostile situation, rear-wheel drive is a nice advantage.

Он заднемоторный, как Porsche 911, у него задний привод.
It's rear-engined, like a Porsche 911, it's rear wheel drive.

А задний привод, это ру. (термически обработанная смесь муки и растопленного сливочного масла, используется как загуститель для соусов)
And rear-wheel drive it is a roux.

Ага, на пятой в пол, задний привод, у меня масл-кар.
Yeah, five on the floor, rear wheel drive, I've got a muscle car.

Однако поскольку это задний привод, зад соскальзывает с траектории.
However, because this one is rear-wheel drive, the back end is sliding out of line.

Я говорил - не используй пятую, это задний привод, и тут конечно это произошло.
I said don't go into fifth, it'll just become rear-wheel drive, and then this'll happen.

rear drive

Да, двигатель спереди, задний привод, вероятно.
Yeah, engine at the front, rear drive, probably.