Translation for "задаваемые вопросы" to english

Задаваемые вопросы

• asked questions

Translation examples

asked questions

Журналисты смогут задавать вопросы.
Journalists will be able to ask questions.

Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим.
We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others.

Публикация "Часто задаваемых вопросов по ПНР"
Publication of "Frequently asked questions on the RTD"

Тетя и дядя никогда о них не рассказывали, и, разумеется, ему было запрещено задавать вопросы.
His aunt and uncle never spoke about them, and of course he was forbidden to ask questions.

Гарри думал, что Дамблдор станет задавать вопросы, но, к счастью, тот и не думал ни о чем спрашивать.
Harry expected Dumbledore to ask questions, but to his relief, Dumbledore did nothing of the sort.

Я думал, первое, что ты примешься тут делать, — это задавать вопросы про Волан-де-Морта.
I thought the first thing you’d do when you got here would be to start asking questions about Voldemort.”

Между рядами сновали волшебники и волшебницы в лимонных халатах, задавали вопросы и делали записи в больших отрывных блокнотах, как у Амбридж.
Witches and wizards in lime-green robes were walking up and down the rows, asking questions and making notes on clipboards like Umbridge’s.

— С каких это пор, чтобы задавать вопросы, надо быть членом Ордена Феникса? — спросил Сириус. — Гарри целый месяц проторчал в магловском доме.
“Since when did someone have to be in the Order of the Phoenix to ask questions?” asked Sirius. “Harry’s been trapped in that Muggle house for a month.

Дурсли терпеть не могли, когда он задавал вопросы, но еще больше они ненавидели, когда он говорил о чем-то странном, и не имело значения, был ли это сон или он увидел что-то такое в мультфильме. Дурсли сразу начинали сходить с ума, словно им казалось, что это его собственные идеи. Совершенно лишние и очень опасные идеи.
If there was one thing the Dursleys hated even more than his asking questions, it was his talking about anything acting in a way it shouldn’t, no matter if it was in a dream or even a cartoon—they seemed to think he might get dangerous ideas.