Translation for "загрязненная вода" to english

Загрязненная вода

• polluted water

Translation examples

polluted water

Суммарный сброс загрязненных вод;
total emissions of polluted water;

Попадание загрязненной воды в водоносный горизонт
Polluted water drawn into aquifer

очистка наиболее загрязненных вод;
Clean-up of the worst polluted waters;

6. Закон об экологической обработке загрязненных вод
The Law for Environmental Treatment of Polluted Waters

C. Здоровье палестинских детей и загрязненная вода в Газе
C. Palestinian children's health and polluted water in Gaza

Загрязнение вод, в свою очередь, становится одним из путей воздействия вредных веществ на животных и человека.
These polluted waters then become a pathway of exposure for animals and people.

Каждые восемь секунд от заболеваний, вызванных загрязненной водой, умирает ребенок.
Every eight seconds a child dies of a sickness caused by polluted water.

Кроме того, к отрицательным последствиям для здоровья человека может приводить купание в загрязненной воде.
In addition, bathing in polluted water may lead to negative health effects.

* налог на борьбу с загрязнением - зависит от вида загрязнения (вода, воздух) и рода деятельности;
* pollution tax - depends on the kind of pollution (water, air) and kind of activities;

Женщина умерла в загрязненной воде
The woman died in the polluted water.

Так что, если добавить стиральный порошок, я предположу, что мальчишка побывал в загрязненной воде.
So, combined with the detergent, I'd say he's been near polluted water."

На мгновение ей показалось, что она нащупала связь, — загрязненные воды, выбросы токсинов…
For a moment she thought she might have discovered something, some link to polluted waters, discarded toxins.

Обновленные Потоки Историй очистят загрязненные воды, и планы Хаттам-Шуда не сбудутся.
The renewed Streams of Story would cleanse the polluted waters, and Khattam-Shud’s plan would fail.

Загрязненная вода, да и вообще любая, в которой имеется неразложившийся мусор и нечистоты, воздуха не содержит.
Polluted water, anything that's got undecayed garbage or shit in it, doesn't have air."

Секретарь организации по контролю за окружающей средой опроверг сообщение, что в Йосемитском национальном парке стада оленей вымирают из-за загрязненной воды и эмфиземы.
The Secretary of Conservation and Pollution Control denied a report that deer in Yosemite National Park were “dying in hordes from polluted water and emphysema.”

И день сегодня не такой, каким должен быть, и вот теперь эта птица, бестолково ищущая себе добычу в загрязненных водах, из которых та давно ушла.
Nature sets the stage all wrong for such a day and then it is insensitive enough to throw in a bird searching for prey which have long since fled the polluted waters near the growing city.

Он надел маску, которой пользуются аквалангисты, снабженную подогревом и пригодную для работы в загрязненной воде, наушники, подсоединенные к прибору для глубоководных погружений, на спину взвалил два объемистых баллона с кислородом, а на руку пристегнул водонепроницаемый компас, указывающий также глубину и наличный запас кислорода.
He was wearing a full EXO-26 face mask from Diving Systems International with an exothermic air regulator good for polluted water applications. The earphone sockets were connected to an MK1-DCI Ocean Technology Systems diver radio. He earned twin 100-cubic-foot air tanks on his back and wore a buoyancy compensator with an array of instruments indicating depth, air pressure, and compass direction.