Translation for "заготовку древесины" to english

Заготовку древесины

• logging
• timber harvesting

Translation examples

logging

* незаконная заготовка древесины и международная торговля;
Illegal logging and international trade;

Основные компании, занимающиеся заготовкой древесины в Либерии
The main logging operations in Liberia

::Динамика заготовки древесины с 1988 по 1997 гг.;
Trend in logging between 1988 and 1997;

Незаконная заготовка древесины осуществляется даже на особо охраняемых территориях.
Illegal logging is known to occur even in the special protected territories.

Доходы от заготовки древесины и сегодня остаются для правительства основной составляющей экспортных поступлений.
Logging is still today the mainstay of export earnings for the Government. Table 4

Было высказано мнение, что заготовка древесины не нарушает права авторов на пользование своей культурой.
This logging was not considered to violate the authors' right to enjoy their own culture.

timber harvesting

Стратегия ГЭФ не позволяет Фонду финансировать устойчивую заготовку древесины в лесных угодьях.
The GEF strategy does not allow it to finance sustainable timber harvesting in forests.

d) незамедлительно принять меры на национальном и международном уровнях к поощрению и облегчению путей обеспечения устойчивого процесса заготовки древесины и способствовать процессу предоставления финансовых ресурсов и передаче и разработке экологически безопасных технологий, решая тем самым проблему неустойчивости процесса заготовки древесины;
(d) Take immediate action at the national and international levels to promote and facilitate the means to achieve sustainable timber harvesting and to facilitate the provision of financial resources and the transfer and development of environmentally sound technologies, and thereby address unsustainable timber-harvesting practices;

d) [согласовано] незамедлительно принять меры на национальном и международном уровнях к поощрению и облегчению путей обеспечения устойчивого процесса заготовки древесины и способствовать процессу предоставления финансовых ресурсов и передаче и разработке экологически безопасных технологий, решая тем самым проблему неустойчивости процесса заготовки древесины;
[Agreed] Take immediate action at national and international levels to promote and facilitate the means to achieve sustainable timber harvesting, and to facilitate the provision of financial resources and transfer and development of environmentally sound technologies, and thereby address unsustainable timber harvesting practices;

С учетом нынешних темпов заготовки древесины эксперты предупреждают, что коммерческие лесные ресурсы могут исчезнуть к 2015 году.
Due to the current rates of timber harvesting experts are warning that commercial forest resources could be wiped out by the year 2015.

В число осуществляемых мероприятий входят такие, как охрана и улучшение природной окружающей среды, предоставление рекреационных возможностей, заготовка древесины и повторное засаждение вырубленных площадей.
Activities carried out include maintenance and improvement of the natural environment, the provision of recreation, timber harvesting and replanting of harvested areas.

Объединенный комитет ФАО/ЕЭК/МОТ стремится к передаче и разработке экологически безопасных технологий в целях устойчивого процесса заготовки древесины посредством обмена информацией и опытом.
The Joint FAO/ECE/ILO Committee aims to transfer and develop environmentally sound technologies for sustainable timber harvesting through the exchange of information and experience.

Это дело возникло, когда провинция Британская Колумбия забрала лесную лицензию (разновидность концессии на заготовку древесины) у одной компании и передала другой, не консультируясь с Хайда.
This case was brought when the Province of British Columbia transferred a tree farm licence (a type of timber harvest concession) from one company to another without consulting the Haida.