Translation for "завтрак готов" to english

Завтрак готов

• breakfast is ready

Translation examples

breakfast is ready

Один из пиратов, возившихся у костра, крикнул нам, что завтрак готов. Мы уселись на песке возле огня и стали закусывать поджаренной свининой.
Just then a man hailed us from the fire that breakfast was ready, and we were soon seated here and there about the sand over biscuit and fried junk.

А когда завтрак готов, я уже теряю аппетит.
By the time breakfast is ready, I don’t want any.”

Вставайте и почистите зубки. Завтрак готов!
Get up and brush your teeth; breakfast is ready.

— Ваш завтрак готов, мадам. — Спасибо, дитя.
'Your breakfast is ready, madame.' 'Thank you, child.

– Завтрак готов, – проговорит она еще тише, чем обычно.
“Breakfast is ready,” she says, in the faintest voice you’ve ever heard.

У костра протрубил рог, извещая, что завтрак готов.
A horn blew from the cook-fire, to say breakfast was ready.

Он стащил простыню вниз. — Просыпайся. Завтрак готов.
He tugged the sheet down. “Wake up. Breakfast is ready.”

Завтрак готов, а я и так заставила вас ждать слишком долго.
Breakfast is ready and I have surely delayed you long enough.

Она продолжала, лежа, улыбаться своим воспоминаниям. – Завтрак готов.
She lay there smiling to herself. ‘Your breakfast’s all ready.

Она смущенно засмеялась, высвободилась из его рук и направилась к двери. — Завтрак готов.
She laughed shyly, extricated herself from his arms and moved towards the door. “Breakfast is ready.”