Translation for "зависящий от туризма" to english

Зависящий от туризма

• tourism dependent
• dependent on tourism

Translation examples

tourism dependent

7. Два наиболее зависящих от туризма в мире региона - это Карибский бассейн и Океания, как это было указано ВСПТ.
The two most tourism dependent regions in the world are the Caribbean and the Oceania regions, Ranked in that order by the WTTC.

Тремя наиболее зависящими от туризма странами в Карибском бассейне являются Британские Виргинские Острова, вклад которых в ВНП составляет 95 процентов, Антигуа и Барбуда - 86 процентов и Аруба - 80 процентов.
The top 3 most tourism-dependent countries in the Caribbean are, the British Virgin Islands with 95% contributions to GDP, Antigua and Barbuda at 86% and Aruba at 80%.

Несмотря на те благородные цели, на которые эти финансовые средства используются, зависящие от туризма островные государства Карибского бассейна, например, испытывают на себе отрицательные последствия увеличения пошлин, собираемых в аэропортах с пассажиров, направляющихся в этот регион из Европы и других ключевых регионов.
Despite the noble uses to which the funds are put, the tourism-dependent islands of the Caribbean, for instance, have been negatively affected by the imposition of increased airport passenger duties on passengers travelling to the region from Europe and other key points.

dependent on tourism

Страны, зависящие от туризма, в частности малые островные развивающиеся страны, терпят огромные убытки.
Countries dependent on tourism, particularly small island developing countries, have suffered enormous losses.

Ряд развивающихся стран (например, страны Карибского бассейна), очень сильно зависящие от туризма, стали уязвимыми перед лицом возможного спада в этой индустрии.
A number of developing countries (e.g. in the Caribbean) have become very dependent on tourism and are vulnerable to any downturn in the industry.

Такая смертность будет иметь тяжкие экономические последствия для населения прибрежных районов и малых островных развивающихся государств, зависящих от туризма и рыболовства в коралловых рифах.
Such mortality would have severe consequences for the economies of coastal communities and small island developing States dependent on tourism and coral reef fisheries.