Translation for "зависимая страна" to english

Зависимая страна

noun

• dependency
• non-independent country

Translation examples

dependency noun

Я, Сяньфэн,— рисовала она иероглифы,— император Срединного царства и зависимых стран Кореи и Тибета, Индокитая и Южных островов, сегодня услышал зов присоединиться к моим императорским Предкам.
“I, Hsien-feng,” she wrote, “I, Emperor of the Middle Kingdom and of the dependencies of Korea and Thibet, of Indo-China and the islands of the south, am this day summoned to join My Imperial Ancestors.

non-independent country noun

До Конференции каждая из наших стран, включая зависимые страны Карибского бассейна, представила национальный доклад по народонаселению и развитию.
Prior to the Conference, each of our nations, including the non-independent countries of the Caribbean, produced a national report on population and development.

Учебную подготовку по социально-экономическим вопросам, включая вопросы, связанные с анализом ситуации в зависимых странах региона, прошли 475 представителей из 11 стран.
The capacity of 475 stakeholders from 11 countries was enhanced in social and economic aspects, including an analysis of non-independent countries of the region.

Для того чтобы не допустить чрезмерной нагрузки на нашу планету и обеспечить устойчивое развитие, более 15 000 участников и делегатов из 179 государств, зависимых стран и огромного числа неправительственных организаций собрались в сентябре этого года в Каире, Египет.
To prevent our planet from becoming overburdened and to ensure sustainable development, more than 15,000 participants and delegates from 179 States, the non-independent countries and a myriad of non-governmental organizations converged on Cairo, Egypt, this past September.